Блаженны дни и ночи на селе,
Земли Волынской плодородно лоно
И дух полей, и голоса с балкона,
И кваканье лягушек на крыльце.
А в плесе синем, точно на стекле
Уж проступили когти Скорпиона,
И Антарес, как искорка червонная,
Горит над горизонтом в сизой мгле.
Я отъезжал, и глазом астролога
Пытал у звёзд, какая же дорога
Меня проводит в будущие дни.
Гас Скорпион в красе своей недоброй,
И друг Стрелец приподнимал над обрием
Свой лук серебряный и тёплые огни.
Блаженні дні і ночі на селі,
Землі Волинської родюче лоно
І дух полів, і голоси з балкона,
І крекіт жаб на вітровім крилі.
А в плесі тихім, мов на синім шклі
Вже позначились клешні Скорпіона,
І Антарес, як іскорка червона,
Уже горів в надобрієвій млі.
Я од’їздив, і оком астролога
Допитувався в зір, яка дорога
Мене провадить у майбутні дні.
А Скорпій гас в красі своій недобрій,
І друг Стрілець виносив понад обрій
Свій срібний лук і приязні огнi.