Вечная любовь. Ш. Азнавур

Ирина Давыдова 5
   /перевод с французского/


 Я люблю,клянусь.
Здесь время не идет
День за днем.
Что ранит и болит.
Так много слов
О любви.

Сердце наразрыв.
И в жаре поцелуя
Нет преград.
Но пусто ко всему и,
Ничего не изменит.


Потому,
Что снова я один.
Прощай,прощай...
С безумною надеждой
Я живу
Веря лишь в Бога.
Чтобы ты.
Чтобы опять увидеть
Мне тебя
Хочу поклясться я
Вновь и вновь...


Жизнь любви.
Где смех.
Где только один путь,
Ведущий в мир.
Все дальше и сильней
Чем эта ночь.


Я люблю,клянусь.
Здесь время не идет.
День за днем.
Что ранит и болит.
Так много слов
О любви.


Где сердца
Поверили словам.
От этих слез,
Дрожащих в одиночестве как
Последние воспоминания.


От весны цветов
До этих серых мрачных облаков
Исчезнет все.
Умрет все.
Только пламя будет жить
В бессмертном лете
Жизнь любви.
Одна лишь жизнь любви
Всегда слепа.
Не замечает время
Или год.
Моя любовь.
Люблю тебя...