273. Sonetto VIII

Вильгельм Виттман
CCLXXIII

SONETTO VIII

Ты не сможешь взять в плен моё сердце глазами
И своим, словно кровь, эротичным бельём,
Из любых языков мне признанья словами
Тщетны будут, поверь. Мы не будем вдвоём.
Нет любви, нет надежды и вера не с нами,
Как Господь, что забыл о твореньи своём;
Мы не будем с тобой заниматься ночами
Бесподобной любовью на ложе моём,
Потому что сейчас я исполнен мечтами
О прекрасной принцессе в далёкой стране,
Что пленила мне сердце лесными очами,
Вдохновением став, равнозначным Луне,
И войдя в пантеон, что наполнен Богами,
Где не будет, наверное, места тебе.

XXVIII—XXX.I.MMXXIII