Не было проблем научить
обезьяну писать стихи:
сперва привязали её к стулу,
затем привязали к руке
карандаш
(бумага была уже приколочена).
А потом доктор Блюспайр
перегнулся через её плечо
и прошептал ей на ухо:
"Сидя здесь, ты выглядишь,
как богиня,
почему бы тебе не попробовать
написать что нибудь?"
Teaching the Ape to Write Poems
They didn't have much trouble
teaching the ape to write poems:
first they strapped him into the chair,
then tied the pencil around his hand
(the paper had already been nailed
down).
Then Dr.Bluespire leaned over his
shoulder
and whispered into his ear:
"You look like a God sitting there.
Why don't you try writing something?