Дорога прочь от тебя
Я закрываю глаза.
Я больше не ищу тебя,
Не поднимаю взгляда к небу –
Я теперь должна смотреть на землю.
Мне голос твой не надо слышать –
Лишь забыв тебя, я смогу выжить.
Отвернусь, махну рукою
И пойду дорогою другою.
Нет,
Я опять себе лгу.
Любовь победить
Не дано никому.
Голос внутри задуши и молчи,
Прочь убегай, не зови, не ищи,
Сердце закрой, остуди или вырви –
Нету дороги для нас в этом мире.
Я с болью справлюсь, я сильна.
Я больше не ищу тебя.
Если взметнусь на крыльях ввысь,
Я их обрежу и упаду вниз.
С тобою рядом быть нельзя –
Это рассказала мне судьба.
Я должна поверить ей
И пойти дорогою своей.
Нет,
Я опять себе лгу.
Любовь победить
Не дано никому.
Голос внутри задуши и молчи,
Прочь убегай, не зови, не ищи,
Сердце закрой, остуди или вырви –
Нету дороги для нас в этом мире.
Голос внутри задуши и молчи,
Прочь убегай, не зови, не ищи,
Сердце закрой, остуди или вырви –
Нету дороги для нас в этом мире.
Знаешь, как больно любви не позволить
Биться внутри, с судьбою не спорить,
Остыть, позабыть, боль с собой унося,
Идти по дороге прочь от тебя.
The road that leads away
I close my eyes.
I’m not trying to find anyone,
I no longer see the sky –
I’m looking at the ground now.
I don’t need to hear your voice –
Forgetting you, I will be saved.
I’ll turn my back, I’ve made a choice.
Yeah, I’ll go the other way.
No,
I lie to myself.
No one can win love,
This is my mistake.
Suffocate the voice inside and be silent,
Run away, don’t call, don’t look and be quiet,
Close your heart, cool it or tear it out –
I know in this world there is no our path.
I can endure many things.
I’m not trying to find anyone.
If I fly up on my wings,
I’ll cut then off and fall down.
I can’t be near you –
It was told to me by fate.
And I know for sure it’s true,
It’s time for me to go my own way.
No,
I lie to myself.
No one can win love,
This is my mistake.
Suffocate the voice inside and be silent,
Run away, don’t call, don’t look and be quiet,
Close your heart, cool it or tear it out –
I know in this world there is no our path.
Suffocate the voice inside and be silent,
Run away, don’t call, don’t look and be quiet,
Close your heart, cool it or tear it out –
I know in this world there is no our path.
You know how painful it’s not to let love
Beat inside, not to argue with God,
Cool down, forget and leave only pain,
Follow the road that leads away.