Жёлтый цвет
Если вокруг чернота,
И кажется тебе, что выхода нет -
Я развею облака
И покажу, что в мире всё же есть жёлтый цвет.
Если ты не видишь пути -
Не бойся, я смогу найти дорогу для нас.
Всё, что тянет вниз - отпусти,
Ты не отложишь жизнь на завтра - начинай жить сейчас.
Просто посмотри
На небо голубое
И почувствуешь внутри,
Что в мире есть другое,
Что-то кроме темноты.
Я рядом с тобою -
Улыбнись в ответ,
Придай всему на свете жёлтый цвет.
Если жизнь тебя зовёт,
Не говори "наверное", "не знаю" -
Скажи ей "да", иди вперёд,
И солнце озарит всё ярко-жёлтыми лучами.
Просто посмотри
На небо голубое
И почувствуешь внутри,
Что в мире есть другое,
Что-то кроме темноты.
Я рядом с тобою -
Улыбнись в ответ,
Придай всему на свете жёлтый цвет.
Жёлтый цвет…
Просто посмотри
На небо голубое
И почувствуешь внутри,
Что в мире есть другое,
Что-то кроме темноты.
Я рядом с тобою -
Улыбнись в ответ,
Придай всему на свете жёлтый цвет.
Yellow
If there is blackness around,
And it seems to you that there is no way out –
I will disperse the clouds
And I will show that yellow color can still be found.
If you don’t see the way –
Don’t be afraid, I’ll find a way for us.
Everything that pulls down – away,
Don’t put off ‘til tomorrow and start living now.
Just look around
To the blue sky
And you feel inside
That there is something in the world,
Something bright.
It just needs to be found –
Smile back, say hello
And make everything in the world yellow.
If your life is calling you,
Don’t say «probably», «I don’t know», «I am afraid» -
Tell her «yes» and go ahead,
And the sun will shine with bright yellow rays.
Just look around
To the blue sky
And you feel inside
That there is something in the world,
Something bright.
It just needs to be found –
Smile back, say hello
And make everything in the world yellow.
Everything in the world is yellow…
Just look around
To the blue sky
And you feel inside
That there is something in the world,
Something bright.
It just needs to be found –
Smile back, say hello
And make everything in the world yellow.