Это моя проба озвучить сцену миниатюры
Вячеслава Полунина "Асисяй".
В этом ничего смешного - да, не молоды давно.
Позвонил и хочешь снова пригласить меня в кино.
И прижав айфон свой к уху , баритоном голося,
Просишь ты, набравшись духу, дать согласье:
-Асисяй!»
Припустив сомнений ноту , изогнув вопросом бровь,
Уточнить прошу: « Кино-то это будет про Любофф?»
А в ответ: « С чего решила? К сантиментам не привык!
Это зашибенный триллер , то есть значит боевик.»
- « В нем расчувствоваться нечем. Там погони и стрельба!
Про Любофф хочу!» - отвечу. «Я до нежных чувств слаба.»
Хоть, признаться, ты расстроен, но расстройство погася:
« Про Любофф смотреть историю согласен.
-Асисяй!»
Поступлю вполне взаимно. Ну и как бы невзначай
после окончанья фильма приглашу тебя на...ЧАЙ!
"Асисяй" – в переводе с Вячеслава Полунина -- «Отвечай!»