Ты и я

В кристальных каплях вижу я
И блеск, и красоту, и ряд
В лучах - солнца водопад;
Отсвет радуг в голове -
Только мыслю о тебе
И отдаюсь твоей судьбе...

Только мы вдвоём:
Сможем всё через года.
Только мы вдвоём:
Строим замки в облаках.
Только мы с тобой -
Ты и я!

Любовь - в сердцах, а не в слезах:
В воде утекшей будет прах,
Не зарастающий в цветах;
Мечта придёт для тех, кто ждёт,
Чей не пропущен был черёд;
Мы должны достичь её.

Только мы вдвоём:
Сможем всё через года.
Только мы вдвоём:
Строим замки в облаках.
Только мы с тобой -
Ты и я!

В кристальных каплях слышу я,
Как в холле обо окно стучат,
В росу как превратился град;
Воспрянет утро, и огнём
В глазах сыграет солнце днём;
Хочу я быть с тобой вдвоём...

Только мы вдвоём:
Сможем всё через года.
Только мы вдвоём:
Строим замки в облаках.
Только мы с тобой -
Ты и я!

*Перевод песни "Just the two of us" Гровера Вашингтона*