Песня феи сирени.
Лишь белый май отцвел,
За ним явился алый,
Цветы златым ручьем
Пролились небывалым.
Я-фея, и в ласковой сени
Пою о любимой сирени.
Качаюсь на ветке- качеле,
В дыму лепестковой метели.
Но вновь облетая, редея
Цветы засыпают аллеи.
Не знаю, в чем больше отрады,
Глядеть, или пить ароматы !
*
White May is flowering,
Red May beside;
Laburnum is showering
Gold far and wide;
But I sing of Lilac,
The dearly loved Lilac,
Lilac, in Maytime
A joy and a pride!
I love her so much
That I never can tell
If she is sweeter to look at,
Or sweeter to smell.