Природе подражай в её покое
В дни сентября. Блаженно на земле,
Когда с озёр, осокою поросших,
Влечёт на юг куда-то журавлей.
Верь и наследуй. Ученик не должен
Не уважать бесспорных образцов,
Ведь кто ж в учении твоём поможет
Ступить на верную дорогу из оков?
Вчись у природи творчого спокою
В дні вересневі. Мудро на землі,
Як від озер, порослих осокою,
Кудись на південь линуть журавлі.
Вір і наслідуй. Учневі негоже
Не шанувати визнаних взірців,
Бо хто ж твоїй науці допоможе
На певний шлях ступити з манівців?