От сувенира к сувениру
(by Demis Russos)
Как этот день мне пережить-
бесцельный в комнате пустой?
Все вещи в ней полны тобой,
но прошлого не возвратить...
От сувенира к сувениру жизнь течёт...
Проходят дни,теряем сердца пыл,
беря подарки,что судьба даёт
с мечтою прошлою,что не забыл.
Другим мне никогда не стать-
наш мир с тобою лишь для нас двоих...
Его у памяти нельзя отнять,
в которой лишь одна ты каждый миг.
(Другим мне никогда не стать-
наш мир с тобою лишь для нас двоих...
Ты возникаешь в памяти опять-
закрыв глаза тебя я вижу в тот же миг.
..................................
From souvenirs to souvenirs
A lonely room and empty chair
another day so hard to bear
the things around me that I see remind me
of the past and how it all used to be
From souvenirs to more souvenirs I live
with days gone by when our hearts had all to give
from souvenirs to more souvenirs I live
with dreams you left behind
that keep on turning in my mind
There'll never be another you
no one will share the world we knew
and now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face
https://lyricstranslate.com