Псалом 130-й Ефрема Сирина Не то я, чем должен быт

Сергей Коробцов
130. Не то я, чем должен быть, боюсь обличения на Суде. Дай покаяние и силу

Для чего вводит меня в заблуждения принятый мной образ, когда чужд я добродетелей и пред Богом, все назирающим, делаю противное?
Справедливо фарисеи терпели обличение от Христа Спасителя, Который наружность их называл лицемерной.
И я всего больше бываю достоин такого же укора; но, обличаемый совестью, негодую, ибо истина горька желающим казаться, а не быть.
Истинно, если раскрыть мою наружность, то внутри окажутся черви; если снять повапленный покров, то окружающие увидят, что лежит во гробе.
Пусть, впрочем, и не сделается это явным здесь, – всяко огнь искусит на Суде, каков я.
Увы мне, как тогда перенесу обличение в беззаконных моих делах и помыслах!..
 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих очисти беззакония мои.
Услыши меня, по благости Твоей, Владыко, и не отринь прошения моего, как не отвергаешь прошения всех, истинно кающихся.
Правда, мое и покаяние не чисто, ибо один день каюсь, а два – преогорчеваю Тебя.
Но ниспосли в сердце мое страх Твой и утверди душу мою на камне искреннего покаяния.
Свет благодати Твоей да препобедит тьму, которая во мне.
Снизойди на моление мое, благий Господи, не по правде моей, потому что не имею ничего доброго, но по щедротам Твоим, по великой и несказанной благости Твоей.
Воздвигни члены мои, сокрушенные грехом, просвети сердце мое, омраченное лукавым вожделением, спаси меня от навыка греховного, да не до конца низложит меня противник.

***
Для чего меня в заблуждения
вводит образ, здесь принятый мной,
когда чужд я добра радения
для чего перед Богом такой,

лишь противное совершающий
перед Ним, за всем назирающим?

Фарисеи по правде терпели
обличение их от Христа,
Он наружность их в лицемерии
обличал тогда неспроста.

Сколько скверной имею я доблести
понести вот такой же укор,
но при том, обличаемый совестью,
негодую, не пряча взор,

ибо истина очень горькая
тем, кто хочет казаться, не быть.
Ведь воистину, если только я
всю наружность смогу раскрыть,

то внутри окажутся черви,
если снять весь красивый покров,
ужаснутся все тления жертве,
что во грОбе лежит. Я каков,

впрочем, пусть и не будет здесь явным –
всяко огнь искусИт на Суде.
И, увы, мне, тогда как бесславным
обличения тяжкие все

в моих мыслях, делах беззаконных
я так немощный перенесу!..
Твоей милостью, мне приклонённой,
дай и щедрости Божьей красу,

и очисти мои беззакония.
Ты, Владыко, услыши меня,
Твоя благость прощает зловония,
никого от Себя не гоня,

не отринь моего прошения,
как не чужд Ты прошения всех
тех, кто кается без сомнения.
С моей правдою рядом и грех,

покаянье моё же не чисто,
день вот каюсь, а после два –
так Тебя огорчаю исто*,
что и сам-то терплю я едва.

Нисполи страх Твой в сердце вселиться,
камень дай покаяния мне,
чтоб на нём мне душой утвердиться.
Благодать Твоя – гибельна тьме,

что во мне, – милосердно взрастает.
Снизойди на моленье мое,
благий Господи, не оправдает
меня правда моя, и нигде

ничего не имею я доброго,
но, Господь, по щедротам Твоим
не суди меня грешного строго и
дай мне силу с Тобой быть одним

по великой, несказанной благости
Твоей, Господи. Также при том
мои члены воздвигни из слабости,
сокрушенные всяким грехом,

просвети моё сердце лукавое
в вожделения мраке дымов,
и подай рассуждение здравое,
и дай скинуть мне навык грехов,

чтоб противник меня до конца
не поверг. Умоляю Творца.
_______________________
*исто – точно, существенно

01.04.2023.