" Goodbyе,my love,goodbyе"
(by Demis Roussos)
Слышишь,как ветер грустно поёт-
он знает: ничто не вернуть...
Прошу я ,не плачь,чтобы сердце моё
не разбилось о новый мой путь.
Прощай,любовь,прощай,
меня не забывай-
пока меня ты помнишь,буду рядом я.
Любимая,прощай,и обнимай меня
хотя б в своих мечтах,
и верность,и любовь в душе храня.
Пока мы не вместе, на звезды взгляни
в небе над головой-
сияют они в этот миг надо мной.
Я буду молиться все ночи и дни,
чтобы вернуться домой.
Прощай,любовь,прощай,
меня не забывай-
пока меня ты помнишь,буду рядом я.
Любимая,прощай,и обнимай меня
хотя б в своих мечтах,
я верность сберегу, любовь к тебе храня.
..................
Hear the wind sing a sad old song
It knows I'm leaving you today
Please don't cry or my heart will break
When I go on my way
Goodbye my love, goodbye
Goodbye and au revoir
As long as you'll remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you
See the stars in the skies above
They'll shine wherever I may roam
I will pray ev'ry lonely night
That soon they'll guide me home
Goodbye my love, goodbye
Goodbye and aurevoir
As long as you'll remember me
I'll never be too far
Goodbye my love, goodbye
I always will be true
So hold me in your dreams
Till I come back to you ....