2021-2023
Год две тысячи двадцать первый.
Март с шестнадцатого по девятнадцатый день.
Великопостные
стук капель светлых
с крыш, с веток – до через край
двор солнцем залит
открыты окна - всюду
весенний слышен хор
и тишь душевная
и звон, и шёпот – разом
шум талых вод
и внемлет старый двор
весенним суетам сует
ещё не смело
звучит аккорд весенний
лишь песнь синичья
повсюду льётся звонко
подобно первой скрипке
капелью звонкой
ушли снега, морозы
с окрепшим солнцем
восставши на молитву
встречаем Пост Великий!
ММ
сыпет мелкий снег
вперемешку с дождём
у тёмной земли
тает не долетая
вот так и вести твои
МГЦ
не долетают
великоснежные к нам
ветром гонимые
белые-белые те
и облака, и слова
ММ
что ты, мой светлый
разве меньше любимы
чёрные липы
в тёмных проталинах дрожь
бархатных влажных стволов
ММ
Апрель с шестого по седьмой день.
Благовещение
близкое небо
несколько дней и ночей
дождик блаженный
капель жемчужных почки
на ещё голых ветвях
вполголоса дождь
шепчет молитвы свои
о новых листьях
на тысячах тысяч ветвей
почек тысячи тысяч
время молчанья
великопостных молитв
и ожиданья
вести благой для Неё
ангелам возвещённой
капают наземь
тихие росы с ветвей
также безмолвно
словно и не было их
там никогда… но всё же
ММ
молюсь быть может
меня услышит небо
и не прольются
из туч свинцовых ливни
на цвет весенний вишен
МГЦ
у этих почек
нельзя отнять надежду
цветенье будет
его не остановишь
ведь Ангел близ дверей
ММ
с цветущей ветвью
с благой небесной вестью
пречистой Деве
Господь с Тобой - отныне
тебе цветут все ветви
ММ
Апрель, день двадцать пятый.
Вербное
кто самый первый
украсит этот серый
чуть влажный тон
ветвей на фоне неба
весеннего в дождях
и вот зарделись
в сережках ярко-красных
верхушки серебристых
среди ветров поющих
высоких тополей
от клейких почек
до золотистых ветров
сияющих на солнце
светло-зеленых листьев
льет тополиных дух
и вот сегодня
апрельским тихим утром
на Вербное
белым-бело всё стало
и не узнать деревьев
что это, что же?
так цветёт - даже ветер
с ароматом миндальным
абрикосовый Ёсино
край, где ты родилась!
ММ
Май, дни со второго по третий.
Пасха Господня Пасха
апрельский ветер
миндально-терпкий белый
с ветвей багряных
цветущих абрикосов
стих на Страстной неделе
ММ
и в полночь крестным
цветущим ходом вешним
сияя белым
«…нас на земли сподоби»
все ветви хором пели
ММ
и ветер майский
зелено-крылый юный
солнечно-ликий
ангельским хорам вторя
воспел - Христос воскресе!
ММ
жёлто-зелёной
усыпанной цветами
канадских клёнов
землёй - к тебе навстречу
иду – Христос Воскресе!
ММ
инеем белым
до самого рассвета
покрыта земля
но с каждым разом громче
- Воистину воскресе!
МГЦ
медовым этим
кленово-тополиным
зелёным ветром
и налетаю трижды
и обнимаю крепко
ММ
солнечным ветром
и колокольным звоном
напитан воздух
и слышится повсюду
- Воистину воскресе!
МГЦ
Христос Воскресе!
и в звонах – перезвонах
рожденных листьев
сияющих поющих
я слышу твой ответ
ММ
играет ветер
на первых ещё клейких
прозрачных листьях
и в каждом воздыханьи
- Воистину воскресе!
МГЦ
инеем белым
до самого рассвета
лежит на травах
абрикосовых веток снег
и с вишневых - слетает
ММ
звон колокольный
плывёт по всей округе
и тает, тает
и в небеса уносит
- Воистину воскресе!
МГЦ
Май, дни с двадцать девятого по тридцатый.
Акаций ладан
пусть не увижу
в цветущем Асикага
глициний грозди
наверно моё счастье
в других витает сводах
ММ
северный город
плывёт в тумане белом
сирени полон
неспешно погружаясь
в лилово-пряный сумрак
МГЦ
а город южный
спит под покровом ночи
преображённый
в тенях листвы узорной
весь освещён цветами
ММ
держись, моя радость
столько ладана разом
не часто вдохнешь
распахнулись в белых свечах
неба синие своды
ММ
земля из-под ног
дома, аллеи, парки
внизу остались
пусть наши крылья помнят
акаций белых ладан
ММ
чем выше небо
тем ближе сердце к сердцу
без расстояний
до белокрылой ночи
осталось два дыханья
ММ
до белокрылой
в сиреневом тумане
короткой ночи
ветра доносят запах
степных акаций пряных
ММ
высоко-высоко
росчерком в небе плывут
следы крыльев
ослепительно белых твоих
и моих – тёмно-лиловых
ММ
когда растают
следы воспоминаний
о наших крыльях
ладана белого след
на лиловом воздУхе
МГЦ
есть у Престола
из северных приделов
сосновый остров
шепни там, ветер в соснах,
и наши имена
ММ
Июнь, с десятого по одиннадцатый день.
Вознесение
о, белый жасмин
твоих колокольцев звон
на Вознесение
слышен то там… то тут
и от сердца – к сердцу
ММ
колокольцев синь
в синь июньского неба
возносится
перисто-белый покров
насквозь светом пронизан
МГЦ
и я в звонари
из расступившихся туч
синь безбрежная
воздыхает жасмин в цвету
звон капель с ветвей…капель
ММ
Июнь, с двадцать второго дня по тридцатый.
Троицкие
кто как не липы
ещё поймет меня
когда в молитве
благоуханной сердце
не знает никаких преград
ММ
такой далёкий
всё так же близок сердцу
медовый запах
тенистых тихих улиц
сокрытых лип листвою
МГЦ
они всё знают…
и сколько б не встречала
цветущих лип – все
об одном со мной молились
сегодня был наш день
ММ
и липы цветут
так будто воздух вокруг
мёдом пропитан
солнечно-солнечный жар
в каждом выдохе ветра
МГЦ
и зелени шум, и шум
ветров горячих
вмиг пролетели они
под раскалённым небом
ММ
зелёные дни
и скоротечный ливень
в ночь грозовую
ещё сильнее запах
далёких лип цветущих
МГЦ
под сенью тихой
зеленотканной ризы
прохлады тени
узорчатые липы
так быстро отцветают
ММ
напоен ветер
тягучим солнцем мёда
крылатки липы
дрожит нагретый воздух
над самою землёю
МГЦ
ветров калёных
огненные языки
летят крылатки
чуть слышно повторяя
листвы зелёной шёпот
ММ
горящей медью
на крыльях серафимов
закат пылает
коль скоро вновь пребудет
Господь сияя в Славе
МГЦ
всполохи взмахи
и синих крыльев, и алых
ночная гроза
заревом во всё небо
словно в последние дни
ММ
такая свежесть
после ночного дождя
в шелесте листьев
в мерном шорохе капель
где-то в гуще деревьев
МГЦ
Царю Небесный
Утешителю
Душе Истины
в шуме зелёных ветров
дай нам Тебя услышать
ММ
Июль, день одиннадцатый.
Петра и Павла
лето Господне
травы по пояс стоят
солнцем воспеты
вспоены грозами в ночь
ветрами вытканы днём
ММ
радости-скорби -
редкие капли дождя
высушил сразу
проселочной дороги
бело-горячий песок
МГЦ
в небо глазами
в самую высь-синеву
смотрятся братья
стали стеной по плечо
мне батоги петровы
ММ
солнцу - сестрою
небу - подругой подстать
небесно синий
чуть выцветший за лето
цвет расплескался в цветах
МГЦ
Петра и Павла…
до самого заката
цветёт цикорий
белых овечек петровых
с Первоверховным пасёт
ММ
не надышаться
запахом этой земли
в травах цветущих
снова мне снится она
только теперь наяву
ММ
Август, день четырнадцатый.
Спас – Августа ветер
и снова… Август
о, месяц месяцев мой
так много твоего
в его ветрах-объятиях
в его словах без слов
ММ
кипрейный август
в полях лежат туманы
к закату ближе...
ближе вечерний сумрак
и гуще звездопады
МГЦ
он наступает
и дни я измеряю
его шагами
ступаю рядом с ним
дышу его дыханьем
ММ
август наполнен
спелым яблочным светом
и ароматом
тёплым настоянных трав
солнцем согретых полей
МГЦ
легко уходит
клонится солнце к земле
тянутся тени
ночной прохлады волны
гонит августа ветер
МГЦ
он не спешит…
горячий лист под ноги
летит… летит
а я не успеваю
ещё налюбоваться
ММ
августа ветер
в иван-чаевом поле
вырос крылами
крепче огромных орлов
в небе над Бородино
августа ветер
белый овсяный туман
пьет до рассвета
у колыбели ветров
с песней сверчков полевых
августа ветер
крыльев пресветлых размах
столь величав
розово-белых полей
отблеск закатный на них
ММ
августа ветер
белый розовый красный
летит лепесток
расплескалось космеи
разноцветное море
МГЦ
августа ветер
снова волна холодит
песок прибрежный
и где-то там в глубине
облака проплывают
МГЦ
у той реки
где не бывает берегов
стояли мы
и облака всё плыли
и плыли вдаль как прежде
ММ
он трижды Спасов…
белый розовый красный
на золотом
поле спелого хлеба
августа свете тихий
ММ
Август, день двадцать восьмой.
Успение
и не было дня
за весь август такого
златотканного
моря просторы вдали
тают в открытом небе
ММ
таким теплом
тишайшим и светлейшим
вокруг всё дышит
терпкого тёрна настоем
на крепких травах степных
ММ
и этот запах
горнего тёрна опять
из невесомости
вьется на склоне тропа
синим сияя огнём
ММ
отражается
Небо в глазах Её
чистых Пречистых
ягод нетронутых тёрна
свет освещает тропу
ММ
и не было дня
за весь август такого
златотканного
в свете синем терновом
Богородичной Пасхи
ММ
зарёй вечерней
опалены облака
над дальним полем
а в спящих травах нет-нет
да и споёт кузнечик
МГЦ
августа ночи
в свете мерцающем звёзд
притяжение
неба распахнутого
душу не отпускает
ММ
сверчков на травах
что звёзд на небе синем
и каждый поёт
августа ночью свою
мерцающую песню
ММ
не только море
всё небо полно луной
и песни сверчков
то нахлынут приливом
то отхлынут стихая
МГЦ
не только море
всё небо полно луной
августа ночью
даже с рассветом они
не расстаются - плывут
ММ
Сентябрь, день двенадцатый.
о, светлый княже
а ты всё также молод
ныне и присно
в броне стоишь на страже
не отпуская меч
не подпуская
к себе речей недобрых
молитвой верной
и своим чистым сердцем
и помыслом высоким
пускай потомки
твои считают годы
а светлый княже
с небесною дружиной
стоит на вечной страже
ММ и МГЦ
Ноябрь, день шестой.
иней на траве
Дмитриевой субботы
покой тишина
над полем Куликовым
лебединая стая
МГЦ
Декабрь, день четвертый.
Введение во храм
стучит и стучит
дождь по окнам весь день
и вдруг стихает
белыми хлопьями став
первыми - на Введенье
ММ
свет тихий-тихий
и тихой позёмки след
вдоль тихих улиц
снег от земли до неба
и с неба до земли снег
МГЦ
идти и идти
не расставаясь вдаль
под первым снегом
тают не долетая
зимнего неба цветы
ММ
Год две тысячи двадцать второй.
Январь, день седьмой.
Рождество
небо в проталинах
неожиданно синих
в утреннем солнце
стая грачей на ветвях
так и проспят Рождество
ММ
старой овчиной
вывернут снег на дворе
стихли колядки
сойки в солнечных липах
синим играют крылом
ММ
а небо поёт
в светлых проталинах звон
и праздничный хор
славит не умолкая
Твое Рождество на земли
ММ
морозное утро
воздух прозрачен насквозь
до рези в глазах
снега скрип под ногами
ветер в небо уносит
МГЦ
солнечно ярок
снежно-морозного дня
рождественский хор
и голоса… голоса….
летят в небесную высь
МГЦ
небо сегодня
из горнего хрусталя
звенящая синь
белых овец облачка
все-все у одной звезды
ММ
и твои, и мои
«Слава в вышних Богу
и на земли мир"
белым облачком в небе
повстречались молитвы
ММ
Январь, день восьмой.
Пионы Рождества
снег… иди же, скорей!
здесь… во льду полынья
по самому краю
здесь, где больно в груди
сыпь небесный свой ладан
ММ
если помнишь, друг мой
все дожди непременно
станут снегами
в небе столько любви – там
снег идёт неустанно
ММ
снег или не снег
а колкий ветер в лицо
ждать не дождаться
этих белых холодных
пионовых лепестков
МГЦ
белому свету
открытые небеса
дремлют до срока
но скоро очень скоро
снеги сердце согреют
МГЦ
пусть не снеги
о, небо, согревают тебя
хватит слов моих
чтобы ветер сменился
на южный в зимних садах
ММ
с неба зимнего
цвета индиго с тушью
из вечной ночи
пусть просто снег идёт
земной… животворящий
ММ
тот глоток воды
посреди пустыни льдов
чуть-чуть солёный
словно и ты вновь рождён
в эту ночь – Ею спасённый
ММ
Март, день двадцать первый.
останься жива
нечего больше просить
и нечего ждать
в избела-белом снегу
да с черною копотью
МГЦ
Март, день двадцать четвертый.
и эти снега
под небом марта сойдут
молюсь и верю
избела-белый огонь
всегда… в иссиня-синем
ММ
Март, день двадцать шестой.
вот так и будет
так и будет идти снег
небесный февраль
но ирисы зацветают
синим - даже под снегом
ММ
такой глубины
синева расплескалась
по-над лепестков
небо, землю и море
высинил ирисов цвет
МГЦ
Март, день двадцать седьмой.
под сердцем… на вдохе
глубокий сапфировый
за гранями грани
земли и моря вдали
тают в открытом небе
ММ
белый на синем
крест на крест пересеклись
и растаяли
в заоблачной вышине
мартовским солнечным днём
МГЦ
Апрель, день пятый.
первой грозы гром
в тёмно-синее небо
вдруг засмотрелась
не поверив апрелю
и приняв за обстрелы
ММ
Апрель, дни с седьмого по девятый.
Благовещение
и светлый Ангел
в надежде предстоящий
цветущей ветвью
Её руки коснулся
Благовествуя тайну
ММ
о, сколько рук
с мольбою протянулось
к Благословенной
заступнице усердной
всех плачущих сегодня
ММ
Апрель, день семнадцатый.
Вербное
полная луна
дождаться не может
когда стемнеет
на абрикос цветущий
вышла полюбоваться
плывут и плывут
словно не замечая
полнолуние
над спящими домами
прозрачные облака
ещё светлее
чем ясным солнечным днём
от этих ветвей
в тайны лунных морей
по ночам посвящённых
ММ
в ночь погруженный
словно со дна морского
на небо смотрю
по черепичным кровлям
лунные пятна скользят
МГЦ
благословенные
этой апрельской ночью
цветущие ветви
всё выше в небо… выше
осанна в вышних… в вышних
ММ
благословляли
и выстилали вайи
дорогу в город
шёл не в земной и шумный
в иной Йерушалаим
МГЦ
Апрель, дни с двадцать четвертого по тридцатый.
Светлая Седмица
вербы под снегом
и с неба хлопья, хлопья
вниз безпрестанно
безудержным потоком
скользят и сразу тают
МГЦ
откуда ты дождь
сердце моё ли плачет
а может небо
просто капли смывает
проступившего пота
МГЦ
чуть-чуть пригрело
пускай тепло неверно
и мимолётно
буквально за день в парке
трава зазеленела
МГЦ
ты только взгляни
на эти клёны и липы
так умиленно
смотрятся в небо они
с юной листвой на ветвях
ММ
спят и растут
спинки не держат ещё
листочками вниз
кажется ветви дерев
боятся даже дышать
ММ
и снова апрель
время новорождённых
и сердце щемит
словно малыш на руках
тычется носом в плечо
ММ
и снова земля
в жёлто-зелёных цветах
клёнов канадских
Христос Анэсти
в сердце притихшем храню
ММ
апрель светлеет
и звонче птичьи трели
звенят до ночи
всю Светлую седмицу
пасхальным песнопеньем
МГЦ
Июнь, день пятый.
потоки ливня
грозового несутся
в белых берегах
акаций цвет сухой
так сладко тает – жива
ММ
холодный ветер
гонит на запад дожди
и постепенно
волна за волной течёт
вскипает рекой сирень
МГЦ
Июнь, день шестой.
вот такая жизнь
где-то только вскипает
волною сирень
а где-то пухом земля
тополиным укрылась
ММ
вот этим летом
яблоневых садов цвет
всю душу выжег
розовый, белый, красный
цветут как в последний раз
МГЦ
Июнь, день восьмой.
дай обниму тебя
на старой яблоне дочка
в листве не видна
вздрагивают невольно
веточки при обстрелах
ММ
стало вдруг пусто
яблони отцветают
узнал сегодня
одно цветение их
вселенная для меня
МГЦ
вот это небо
с облаками, ветрами
моё ли, твоё?
всё, что мы не делили,
дарили – было вдвоём
ММ
не различимы
где-то песнями стали
а где-то крылом
что посмею просить я
у неба, где мы вдвоем
ММ
не расстаемся
лепестки облетают
не под ноги нам
пролетают сердцами
и слова обретают…не отдам
ММ
Июль, день двадцать пятый.
Синегорийские
повсюду они
маслины серебряной
ветви родные
но синие горы – ах
неба синее – за ними
ММ
так величаво
в небе плывут облака
и дремлют горы
по оливковым склонам
тёмные тени бегут
ММ
полуденный зной
замерло всё вокруг
и кажется мне
каждый засохший листок
на старых вязах – цикада!
ММ
на кронах дерев
сверкают то там, то тут
их мириады
тысячи тысяч крыльев
песен тысячи тысяч
ММ
поют и поют
между горами и небом
и я растворюсь
хоры певчих цикад
словно хор монастырский
ММ
Август, день тридцать первый.
last day of summer
последние минуты
остановите
на миг хотя - меня, тебя
и осень на подходе
и этот гон
людей, вестей, народов
о, Боже мой
мой Август – я за тобой
бегу, и вслед смотрю
твоих одежд
смиренно не касаясь
так оглянись же…
ещё есть время у меня
пока пишу, дышу – ты мой!
уходит лето
не успела оглянуться
о чем писать?..
маслины поспеть успели
да ты и так всё знаешь
ММ
Сентябрь, день первый.
что я могу сказать…
ты и сама всё знаешь
сквозь тьму ночную
восходит молча август
на крест красно-жёлтых дней…
МГЦ
Сентябрь, день двадцать первый.
Рождество Богородицы
и там у креста
молча стояла Она
жива не жива
сохранившая Сына
в тот миг Рождеством Рождества
и я посреди
твоих красно-жёлтых дней
и ты в моих снах -
знаю, что жив… и точка
ночного костра в камышах
ММ
Сентябрь, день двадцать шестой.
где наших песен
не спетых ещё - волны
шумят и шумят
золотистых метёлок море
в тёмное море впадает
ММ
то вправо волна
то влево пойдет, и вдаль
ветер играет
белых чаек пара кружит
задевая тростник крылами
ММ
из песен ветра
и шёпота тростников
от края до края
знаю, что жив… и помню
озера Бива шум волн
ММ
Октябрь, день пятнадцатый.
Покровские
из белых облаков
в небе дождями тканном
о, Преблагая
может быть Твой Покров
может быть… и над нами
может из белых рос
на посветлевших травах
Радосте наша
соткан нерукотворный
Покров Твой …по-над землями
ММ
высоко в небе
полупрозрачная сень
белых облаков
расплескались-простёрлись
небесные покровы
МГЦ
Год две тысячи двадцать третий.
Февраль, с первой по вторую седмицу.
Горячий снег
снега ночные
ещё в горах бывают
но всё - она пришла!
щебечут в старых ясенях
скворцы родные стаей
и слива мэй сегодня зацвела
ММ
звёздное море
и белой сливы цветы
или первый снег
не зимний, нет, весенний,
тот самый, поднебесный
МГЦ
так и стояла
под этим первым снегом
ступить не в силах
под зимним, и весенним
и расцветали сливы
ММ
ступить не в силах
вдохнуть почти не в силах
о, мои сливы
ещё не знало сердце
таких снегов горячих
ММ
и если с неба
слетали лепестками
белые стаи
на землю опустившись
вдруг алым зацветали
ММ
тот день февральский
и этот снег горячий
в твоих ладонях
из белых слив и алых
остался лепестками
ММ
белая слива
повсюду она цветёт
куда ни взглянешь
в небе летят лепестки
белыми облаками
МГЦ
Февраль, день пятнадцатый.
Сретение
дождём и снегом
небо с землёй омыты
светится воздух
насквозь пропитан солнцем
и талою водою
МГЦ
воздух наполнен
в солнечных высях ветрами
и шумом вешним
вольною свежестью вод
вечной весны вдохновеньем
ММ
северным ветром
снегом ночным на цветах
в силе февраль
но в полдень на припёке
бегают в лужах скворцы
не было песен
звонких бегущих ручьёв
дрогнули воды
с малых снегов на полях
в тёмные реки ушли
не было песен
звонкой капели от крыш
выпиты ветром
прямо на голой земле
белых подснежников снег
марту дорогу
громко щебечут кусты
все с воробьями
солнце встречая поют
на старых вязах скворцы
ММ
снег, дождь, снег, дождь, снег
такого марта вдохнуть
кто ещё сможет
талой воды добавить
в тушечницы проталин
МГЦ
Март, день шестой.
кто ещё сможет…
талой водой и землёй
нарисовано
даже небо над крышами
всё плывёт и плывёт
ММ
смотрятся липы
в чёрное зеркало вод
такого марта
неразбавленной тушью
пахнет бархат стволов
ММ
Март, день шестнадцатый.
Сливы цветут
мартовским утром
так сизари распевают
прямо у окон
словно на старой липе
у дома родного
ММ
мартовским полднем
дрогнули льды на реке
между мостами
длинные нити трещин
словно морщинки у глаз
МГЦ
всюду на ветках
после ночного дождя
светлые капли
полураскрылись во сне
первых цветов бутоны
ММ
был и растаял
после ночного дождя
тяжелый сугроб
солнце играет с ветром
в салочки-догонялки
МГЦ
чуть приоткрыты
зеленью новых одежд
вот-вот прольются
бело-розовым светом
новых цветов облака
ММ
мартовский вечер
солнечный день догорает
в небе закатном
облачком белым плывет
самый родной аромат
ММ
белый и терпкий
и немного миндальный
о, моё сердце
это же дикие сливы
первой цветёт алыча!
ММ
небо в соцветьях
тонких ветвей перекрест
в сотнях бутонов
сливы иль вишни цветут
даже не сразу не поймешь
ММ
небо алея
в ночь превращается вдруг
а вот и она!
вышла гулять меж ветвей
в лунного цвета аллеях
ММ
Апрель, с седьмого по восьмой день.
Благовещение
смотрятся сливы
в небо распахнутое
ночью весенней
белых садов облака
небесной рекой плывут
ММ
смотрится небо
в землю цветущую вновь
ночью весенней
у полноликой луны
и небо теперь в цвету
ММ
о, сколько света
в этих цветущих ветвях
словно невеста
в белом земля вокруг
в ночь на Благовещение
ММ
о, сколько света
в этих весенних днях
талые воды
переполнили небо
и по земле разлились
МГЦ
Апрель, с четырнадцатого по шестнадцатый день
На страстную пятницу
серым туманом
весенние сумерки
окутаны
мягким бесшумным крылом
вниз промелькнула птица
зеленью юной
ветви деревьев одеты
и где-то меж них
желтоглазый совенок
в ночной тишине кричит
утром субботним
серый пушистый туман
стал дымкой белой
потеряв очертанья
замерло всё до Пасхи
ММ
по скользким камням
дорог идущих к Храму
апрельской ночью
вдоль белых башен-бойниц
к воротам в Старый город
уходят в вечность
колонна за колонной
от камня к гробу
во тьме стихают звуки
тлеют лампад огоньки
слова молитвы
и слёзы покаянья
смешались в сердце
дышу одним дыханьем
с собравшимися в храме
МГЦ
и я с женами
к Нему с благоуханным
сосудом малым
стихов и песен - и Ангел
молвил - Христос Воскресе!
и всех обнял крылами...
- Воистину Воскресе!
ММ
Апрель, день двадцать третий
апрельским утром
от пенья птиц проснувшись
уже не спится
от этих песен светлых
у старых гнёзд и новых
поют и поют
дивные трели свои
посреди ветвей
напевая подругам
за суетой весенней
на миг забывшись
поёт расправив крылья
до слёз, до дрожи
возвещает весну певец
с жемчужинками на крылах
ММ
Май, с семнадцатого по двадцать восьмой день
бросает поцелуи
черёмухой цветущей
тропу невестит
ветрок несмелый вешний
что мне он нагадает
МАЕ
метель черёмух
ночным дождём размыта
в траве остались
белых ручьёв лепестки
и следы аромата
МГЦ
вот бы вдохнуть
вот бы взглянуть на тебя
черёмушный ветер
юный, с свирелью в руках
сын пятнадцатилетний
навстречу ему
выйду рассветной порой
сменится ветер
запах цветущих маслин
может услышишь вдали
золотом чистым
на серебряных ветках
маслины цветы
запах лета грядущего
запах вечного лета
ММ
диких маслин листва
напоминает бамбук
лунно-серебряный
и словно чёрной тушью
прорисованы ветви
ММ
цветут каштаны
будто внезапно зажглись
высветлив ночи
на каждой-каждой ветви
свечи белого воска
МГЦ
Июнь, с третьего по четвертый день
всех тех кто любил
аромат белопенный
вновь сирень собирает
МАЕ
с заката до восхода
волны полнятся светом
МГЦ
плывет в облаках
жасминовая луна
чёрною ночью
в призрачном свете её
тают в траве лепестки
жасмин облетел
и акации отцветают
на белых крыльях
клин лебединый унёс
песни и этой весны
в Троицких травах
вся зеленым зелена
благоухает
благословенная степь
ветру объятия раскрыв
ММ
Июнь, с восьмого по одиннадцатый день
(проводив свою возлюбленную, на берегу Акамацу сложил)
заставу встречи
и проводов заставу
разыменуют
нарекут безымянной
разлукою заставой
МАЕ
ночных созвездий
светящиеся ливни
волной излились
ветвям оставив капли
ароматней жасмина
МГЦ
ароматней жасмина
что может в летнюю ночь
затеплить сердце
только белые звёзды
что становятся ближе
ночью волшебной
или полуночным днём
сияют они
так Небесной Реки
к нам доносятся волны
ММ
Июнь, с двадцать седьмого по двадцать восьмой день
день ночь мешая
исхоженной тропою
сирень стекает
в бессонницу прибоя
залива Акамацу
МАЕ
у края неба
облака и зарницы
гроза уходит
но отсвет медлит медлит
за ночь почти истаяв
МГЦ
Июль, с двадцать восьмого по двадцать девятый день
за краем неба
моря невидимый край
там где-то гроза
и взволнованный ветер
штормом пропах и дождём
солнце на утро
в тысячах капель горит
упоённые
поднялись травы стеной
тёрпко-шалфеево-пряной
где-то за краем
степи в лиловой дали
синие волны
горной лаванды в цвету
в синих горах - на ветру
ММ
быть может ливень
тот самый первый летний
печали смоет
пионовых закатов
пионовых рассветов
МАЕ
июльский синий
безоблачно озёрный
и поднебесный
друг в друге растворились
ночей прозрачней стали
МГЦ
стали прозрачней
невесомые дали
в небо уходят
белых барашков стада
по синим июльским волнам
ММ
Август, с семнадцатого по двадцать второй день
там где приливы
там где дождей череду
сплетают травы
невидимые тропы
врастают в небо сосны
МАЕ
яблоневый свет -
скоро коснутся земли
в тяжести ветви
густо осыпали их
созвездия Субару
МГЦ
августа ночи
свет мерцающих звёзд
даже на травах
кажется песни сверчков
Небесной достигли Реки
ММ
Сентябрь, день шестой
песчанотравья
невидимых тропинок
твердеют росы
там где все ярче звёзды
созвездия Субару
МАЕ
яркие брызги
летнего солнца цветут
последние дни
тонут в чаше фонтана
жёлтые листья берёз
МГЦ
Сентябрь, день девятый
горный источник
дикий поспел виноград
в воздухе блики
солнцем сверкающих крыльев
стайка стрекоз у воды
остановилась
ноги омыть, отдохнуть
о, это осень
прямо на руки садятся
стрекозы, одна за другой
ММ
Сентябрь, с шестнадцатого дня по семнадцатый
и вновь и вновь я
хочу узнать у сосен
ещё ли любит?
здесь даже красных камней
тепло украли ветры
МАЕ
рябинно-горький
заката тлеет отцвет
в прибрежных волнах
какое слово сердце
в ответ услышать хочет
МГЦ
неумолимо
солнце уходит в закат
только подумай
сколько прожить без него
сможешь - лишь до рассвета
ММ
Декабрь, день четвёртый
дождя ночного
промокшую завесу
ветра латали
под утро тихо стало
и над землёй туманно
а где-то в небе
след северного ветра
глубокий синий
и в облаках застывших
сокрытое сиянье
о, небо… небо
ещё одно мгновенье
и вот прощенье
из белокрылой бездны
первые хлопья снега
листва и ветви
растроганно вздыхают
все в светлых каплях
сдержать себя не в силах
пытаясь удержать его
а он проходит
он всех и вся проходит
всех пролетает
идёт, и не уходит
и тает, но не тает
и ты причастен
к его пречистой тайне
и я причастна
и только небо знает
всю глубину прощенья
ММ
Мицунари Ае асон - МАЕ
Мицунари Ганзи Цу - МГЦ
Мицунари Масё - ММ