(Поэма написана к 75-й годовщине Независимости Израиля)
Маленькая страна, маленькая страна,
Верю в тебя, моё спасенье, маленькая страна...
Илья Резник
Помню, впервые услышала песню
«Маленькая страна»,
стало заманчиво и интересно –
вправду ли есть она?
Этой загадкой жила я до срока,
и на рассвете дня
в тот экзотический край далёкий
лайнер унёс меня.
Трудно поверить – была пустыней
выжженная земля,
и – парадокс! – как роскошны ныне
рощи, сады, поля!
Вряд ли найдёшь на планете нашей –
сколько ни выбирай,
эти диковинные пейзажи,
чудом возникший рай.
Тысячелетьями все поколения
были едины в одном,
вечно мечтавшие о возвращении
в Богом дарованный дом.
Разные взгляды, вкусы, манеры –
только иврит един.
Ха'мса* – фетиш сплочения, веры,
люд наш неразделим.
Многому здесь я училась впервые:
справа налево писать,
сложные формы языковы'е
стойко одолевать.
Где ты отыщешь больше талантов,
чем на земле святой –
славу обретших врачей, музыкантов,
став мировой звездой?
Всё мне вначале было нежданным:
трижды в году – Новый год*,
летом хасид в одеянии странном –
в штраймле* гулять идёт.
Давним сказаниям камни вторят,
будто немое кино,
и уникально целебное море –
Мёртвым зовётся оно.
Дважды в году сады плодоносят,
славный дают урожай;
небо так низко, хоть звёздную россыпь
в пригоршни собирай.
Много детишек в семье – привычно:
семьи большие тут;
девушки рядом с парнями отлично
ратную службу несут.
В Йом Зикарон* с головою склонённой
в стойке – и стар, и млад:
помним и чтим всех поимённо
павших героев-солдат.
В мире не сыщешь надёжней и краше
Армии славной моей.
С сердцем открытым, душой нараспашку
здесь принимают друзей.
Круглогодично солнце над нами,
как золотой венец,
в людях рождается яркое пламя
добрым огнём сердец.
В мире не сыщешь страны похожей –
заповеди храним,
гордый народ под защитой Божьей
вечен, непобедим.
Древняя местность окутана мифом,
бурная, как вулкан,
ей, в тишине раздираемой взрывом,
твёрдый характер дан.
Пусть много горя и бед познала
солнечная страна,
стойкость от предков берёт начало –
верой своей сильна.
Между врагов ежедневно лавируя,
дарит друзьям любовь
и с иностранцами, жестикулируя,
дружит без громких слов.
Здесь побеседовать можно с Богом
у знаменитой Стены*,
все – независимо от исхода –
перед Творцом равны.
Флаг сине-белый парит, как птица,
над заревой землёй,
чудо-держава живёт и гордится
неординарной судьбой.
Небу спасибо за все мгновенья,
данные мне сполна.
Верую в счастье, в твоё спасенье,
маленькая страна!
Семьдесят пять! – это мало ли, много? –
в общем, не лёгкий путь,
сквозь испытанья бежит дорога,
горя не зачеркнуть.
Всё же ликует страна, процветая,
света, любви полна.
С Днём Независимости, святая
маленькая страна!
*Стена Плача – западная стена Иерусалимского Храма.
*Новый год – трижды: в сентябре Рош-Ашана, в декабре – календарный Н.г.,
в феврале – Ту-би-Шват – Новый год деревьев.
*Штраймл (идиш) – традиционный головной убор, меховая соболья или кунья шапка.
*Ха'мса – восточный амулет в форме открытой ладони.
*Йом Зикарон – День Памяти павших в израильских войнах и жертв террора.