Эмили Дикинсон Произнесённое слово мертво

Emily Dickinson

A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.

По мотивам

Произнесённое слово мертво –
так говорят.
Я говорю – оживает оно
сквозь звукоряд.