Впервые решил вместо произведения вставить диалог (он и так в общем доступе опубликован поэтому участников не спрашиваю), потому что подобное уже было, с другими участниками, бывает удаляют потом может не поняв, или я чего-то не понимаю, поэтому мне интересно мнение, по поводу использования в стихотворении "устаревших" но иногда используемых и понятных русских слов.
Рецензия на «То старое индийское кино» (Александр Путников)
Текст простой у ней?
Что это ещё за "у ней"? ;;;
Ксюша Бондаренко 26.04.2023 21:32 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
"песня с детства та звучи"- может догадаетесь..
Александр Путников 26.04.2023 21:34 Заявить о нарушении / Удалить
Решил подсказать - "текст у ней" это у песни.
Александр Путников 26.04.2023 21:36 Заявить о нарушении / Удалить
Александр, правильно "у неё". "У ней" - это устаревший вариант.
Вы можете отредактировать так:
"У неё простой текст,
Смысл простой у неё."
Но ничего не навязываю. Решать автору.
Людмила Цымбалова 04.06.2023 19:20 Заявить о нарушении / Удалить
А вот интересно, Людмила, Вы же очень грамотная и воспитанная, и наверное знаете правило, называющее применение "устаревшего" русского слова, (но смысл которого сразу понятен без дополнительного пояснения) в стихотворении - "неправильным". Скажите пожалуйста где оно имеется, или Вы сами это правило придумали? Бывает, даже буквы старые вспоминают, значение которых надо всем пояснять, а это слово до сих пор используется в разговорной речи.
Ваш вариант не поддерживает интонацию песни.
Александр Путников 04.06.2023 21:02 Заявить о нарушении / Удалить
Поиск ответа - Грамота.ру
http://new.gramota.ru › spravka › buro › search-answer
"или Вы сами это правило придумали?" - Не задавайте мне глупых вопросов. Гугл вам в помощь.
Людмила Цымбалова 04.06.2023 21:48 Заявить о нарушении / Удалить
)))... Вот ссылка, причём в отличии от Вашей- безопасная,(без треугольника с восклицательным знаком), где приведён один из многих примеров использования выражения "у ней" в стихосложении. (http://www.culture.ru/poems/46430/umom-rossiyu-ne-ponyat). Внесите советы по корректировке выражений в изучаемых в школах произведениях, и тогда к тем кто будет учиться по Вашей программе Ваши замечания станут обоснованны.
Кстати и в песнях это выражение используется. Гугл в помощь.
Александр Путников 04.06.2023 22:30 Заявить о нарушении / Удалить
Спасибо за заботу)
Александр Путников 04.06.2023 22:45 Заявить о нарушении / Удалить