Богдан-Игорь Антонич 1909-1937 Весна

Алёна Агатова
Растёт Антонич, и растёт трава,
и зеленеют пышные елшины.
Ой, наклонись, ты наклонись поближе,
услышишь сокровенные слова.

Весна, дождём апрельским не тревожь!
Кто, как стеклянный жбан, разбил свод неба синий,
кто на тебя осколки-листья сыплет?
Ты в решето ловить задумал дождь?

Из языков чудесней всех лесной:
в ружьё ночное кто-то вставил звёзды-пули,
в елшинах месяц расклюют зозули,
растёт Антонич заодно с с травой.

Росте Антонич, і росте трава,
і зеленіють кучеряві вільхи.
Ой, нахилися, нахилися тільки,
почуєш найтайніші з всіх слова.

Дощем квітневим, весно, не тривож!
Хто стовк, мов дзбан скляний, блакитне небо,
хто сипле листя — кусні скла на тебе?
У решето ловити хочеш дощ?

З всіх найдивніша мова гайова:
в рушницю ночі вклав хтось зорі-кулі,
на вільхах місяць розклюють зозулі,
росте Антонич, і росте трава.