Из книги Альберто Тозо Феи "Возможно не все знают, что в Венеции..."
пер. с итальянского
Иосиф Виссарионович Джугашвили в 1907 году был 28 летним молодым грузином
с не очень хорошо постриженной бородой. В царской России жизнь его была
нелегка, поскольку он был одним из важных фигур радикального крыла социал-демо-
кратической партии известного под именем "большевиков". В России ему грозил
неминуемый арест, поэтому тайно на корабле, груженным зерном, он переправился
из Одессы в итальянский порт Анкону. Это случилось в конце февраля.
Иосиф был тепло встречен довольно многочисленной обшиной местных анархистов,
которые помогли ему устроиться ночным портье в гостиницу в обмен на бесплатное
жильё и довольствие. Но из-зa замкнутого и застенчивого характера он был не
очень в "своей тарелке" при общении с клиентами.
И вот уже спрятанный в машинном отделении линейного судна, молодой большевик
совершает морское путешествие, конечной остановкой которого является Венеция.
В лагуне его опять приютили местные анархисты, которые окрестили его "товарищ
Бепи", а позже "ледяной Бепи", в честь происхождения из страны, не отличающейся
тропикальным климатом.
Товарищ Бепи решил использовать свой опыт общения с армянской общиной в родной
Грузии. Он говорил по-армянски и представился главному аббату армянского монастыря
на острове Сан Ладзаро Игнацию Гьюрекяну, попросив работу среди монахов.
Иосиф когда-то учился в православной семинарии в Гори( из которой был исключён
в 1899 году из-за политических симпатий) и потому знал, как служится месса
согласно православному и латинскому обрядам, а также как звонить в колокола
согласно обеим конфессиям.
Отец Гьюрекан был под большим впечатлением от этого молодого человека,
решил приютить его в монастыре в обмен на работу звонаря. Колокола должны были
звонить согласно латинской традиции.
Но товарищ Бепи, неизвестно почему , упрямо начал названивать православные
перезвоны, вызвав смятение монастырской островной братии. Отец-аббат после
нескольких дней упрёков поставил вопрос ребром - если Иосиф хочет оставаться
на острове, то он должен следовать правилам монастыря и сделаться послушником
с дальнейшим постригом.
Такие условия не устраивали Иосифа. Он перебрался в Швейцарию, и вскоре вернул
ся в Россию. Во всемирную историю он вошёл, как Иосиф Сталин.