Перевод с адыгейского языка
Марина Ахиджак
Серебряный луч, покидающий месяц,
Пусть ярко осветит твой жизненный путь.
Звезда, угасая над кромкою леса,
Любви моей вдоволь позволит хлебнуть.
Пусть пение птичье, летящее к солнцу,
Своей мелодичностью в сердце ворвётся,
Чтоб крыльями вместе смогли мы взмахнуть.
Прохладная ночь летний зной успокоит,
Пусть снимет тревогу твою без следа.
Пусть, падая мягко водой дождевою,
Я в сердце твоём растворюсь навсегда.
Пусть, в сон твой приду сладкий и безмятежный,
В его волшебстве буду самою нежной,
Пусть, эту любовь пронесём сквозь года.
Ночной голос тихий, слегка приглушённый –
Ты вслушайся сердцем в безмолвный покой.
И берег волну ждёт свою, восхищённо,
Чтоб страстно к любимой прижаться щекой.
Дадим нашим чувствам костром разгореться,
Пусть вместе пылают два любящих сердца
Пусть наша любовь станет вечной весной!