Ответ украинской поэтесса
(ссылка на стихи ее и сами стихи можно прочитать ниже)
О, как же ненависть растет
В уме известной поэтессы!
Взывая к Господу, клянет
«русню», считая честной
Страну свою, ее героев,
Сгонявших на убой собратьев строем.
Легко так жить, завесив очи,
В беде своей других пороча.
А что Господь? Он не дурак,
Его не купишь за пятак.
И если хорошо подумать,
Тут что-то все-таки не так….
Вы перекрыли воду Крыму,
Решили вы его убить.
Он выжил. Из любви незримой
Решили снова повторить?
Ах, Крым остался без воды?!
А раньше слезы что не лили?
Лишь воды русские, свои,
Тогда крымчан они поили.
«Преступнейший вампир»!, сосед
Кормил, любил вас столько лет.
Считал и другом, и собратом…
А вы в награду …с автоматом
И на Донбасс, и на Херсон…
Моя Марго! Это не сон?!
Твои собратья всё бомбят
И Курск, и Белгород.. И в ад
Жизнь превращается Донбасса.
А в уши ваши льется мёд,
Что «рашка» скоро упадет,
И в интернете полно «классов»
Вояк и храбрых украинцев.
Моя Марго! Я умоляю,
Не шли проклятий! Ты не знаешь
Потерь своих, ведь все взаимно.
И рано петь кому-то гимны.
Все ведает лишь Он, Творец!
….Когда ж, когда войне конец?!
Вщент
Маргарита Метелецкая
Молитви стигнуть на губах -
Уже здається їде дах,
Уже рашистської отрути
Здається знову - не минути !
О, Боже! Це ж вподовж сторіч
Нас накрива пекельна ніч
Знущань рашистського сусіда,
А з Неба гніву - ані сліду ?!
Коли тим миром хоч війне?
Коли вже світло спалахне?
Невже Господь їм не віддячить?
Невже всі звірства псам пробачить,
Яким уже немає меж?
Волають до Небесних веж
Серця, коли німіє мова -
Орда ж поганська суне знову!? -
Руйнує світ! Руйнує рід! -
Зомбований, страшний сусід!!!
Та вірять виснажені душі -
Господь ту нечисть - вщент задушить!!!
Перевод _ Риммы Батищевой
Молитвы стынут на губах,
И едет мозг, разбитый в крах.
Опять рашистская отрава
Несёт беду, не зная права!
О, Боже, целые века
Нас кроет адовый закат
Глумленьем подлого соседа, –
А с неба гнева – нет и следа?!
Когда же мира хоть намёк?
И свет заменит горечь строк?
Неужто Бог их не накажет?
Простит все преступленья вражьи?
Коль злодеяньям нет конца?
Взывают к Небесам Отца
Сердца, когда немеет слово –
Орда несёт нам беды снова?!
Враг рущит род, враг рушит мир –
Сосед, преступнейший вампир!
Измученные верят души:
Бог нечисть полностью задушит!!!
© Copyright: Маргарита Метелецкая, 2023
Свидетельство о публикации №123071202448