After Midnight - перевод

Евгений Ратков
ЭТОЙ НОЧКОЙ

Интерпретация песни

"After Midnight" (Eric Clapton)


https://www.youtube.com/watch?v=xuSGQPj6OAA&t=3s




Этой ночкой будет пыль стоять столбом,
Этой ночкой затрясется этот дом,
У диджея  сотни песен -
Мы под них покуролесим,
В общем, ночку проведем мы с огоньком,
Этой ночкой будет пыль стоять столбом,

Этой ночкой все на всё забьем болты,
Этой ночкой будем петь до хрипоты,
Выдавая нам оценку,
Будут бить соседи в стенку,
Этой ночкой все чуть тронемся умом.
Этой ночкой будет дым стоять столбом.


,
==============================================



After midnight
We're gonna let it all hang out
After midnight
We're gonna chug-a-lug and shout
We're gonna 'cause talk and suspicion
Give an exhibition
Find out what it is all about
After midnight
We're gonna let it all hang out
After midnight
Gonna shake your tambourine
After midnight it's gonna be peaches and cream, hmm
We're gonna cause talk and suspicion
Give an exhibition
Find out what it is all about
After midnight
We're gonna let it all hang out
We're gonna 'cause talk and suspicion
Give an exhibition
Find out what it is all about
After midnight
We're gonna let it all hang out
After midnight
We're gonna let it all hang out