САМОЛЁТ ФИЛОСОФИИ
Даже страдая аэрофобией,
Я сажусь в самолёт философии.
Лечу над временами и странами,
Смотрю на них свысока.
И во мне уже не аэрофобия,
А боязнь столкновения с другими
Самолётами философии,
Ведь системы мудрости
Бывают разными.
Но, может, хватит на всех
Просторных небес,
И не будет никаких столкновений,
И падений не будет.
THE PLANE OF PHILOSOPHY
Even suffering from aerophobia,
I get on a plane of philosophy.
I fly over times and countries?
I look down on them.
And i no longer have aerophobia,
But a fear of colliding with other
Planes of philosphy,
After oll, wisdom sistems
Are different.
But maybe there’s enough
For all the spacious heavens,
And there will be no collisions,
And there a no falls.