Жак Саломе
Он бы ей прошептал:
«Смотреть на тебя, не удерживая.
Познавать, не ограничивая.
Желать тебя, не владея.
Рассказывать всё, не предавая себя.»
Она бы ответила ему вполголоса:
«Обнимать тебя, не задушивая.
Любить тебя, не присваивая.
Иметь тебя, не поглощая.
Идти рядом, не направляя.
Баюкать, не превращая в младенца.
Суметь сохранить твоё доверие.
И вместе быть в самом тайном друг для друга.»
Если бы они могли поделиться этим, то
Возможно, они бы встретились.
Перевод с французского,
май 2021