Танец пусть кружит нас
Вольный перевод песни We Shall Dance греческого певца Демиса Руссоса. 1971 год
Intro: G-D-C-D*2
G ----------------- D
Танец пусть кружит нас,
Em ---------------------C
Каждый день пусть дарит шанс
G ---------------Em -------------Am-D
Заплатить всем скрипачам за их игру!
Танец пусть кружит нас,
Каждый день пусть дарит шанс
G-----------D---------------G
За монету душу выкупить свою!
Припев:
Em --------- Am
Будут танцы без сна,
Em --------A
О, моя, ты весна!
Em ---------------D
Ты увидишь, как однажды
C------------------------Bm
Просыпается от жажды
Em-Bm
Весна,
Em-D
О, моя ты, весна!
Танец пусть кружит нас,
Каждый день пусть дарит шанс
Заплатить всем скрипачам за их игру!
Танец пусть кружит нас,
Как детей, в первый раз,
И тогда я «Аллилуйя» спою!
Припев:
Будут танцы без сна,
О, моя ты, весна!
Будет дом с камином, крышей,
И трубой, меня ты слышишь,
Душа?
О, Моя душа
Танец пусть кружит нас,
Каждый день пусть дарит шанс
Заплатить всем скрипачам за их игру!
Танец пусть кружит нас,
Как детей, в первый раз,
И тогда я «Аллилуйя» спою!
……………………………………………………………
We Shall Dance (оригинал Demis Roussos)
We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball
We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls
We shall dance, we shall sing
My dear love, o my spring
My love good days will come
You'll see the corn will grow in spring
My spring time
My spring time
We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball
We shall dance, we shall stay
With the children at play
Lord I swear when the time comes, we'll pray
We shall dance, we shall sing
My dear love, o my spring
My love you'll have a house
With roof and walls
Fire with coal
My soul, my soul
We shall dance, we shall dance
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball
We shall dance, we shall stay
With the children at play
Lord I swear when the time comes, we'll pray