Не залечить ничем любовной раны
И не вернуть воды, сбежавшей с гор.
Не вглядывайся в прошлого туманы -
Не обращай к тому, что было, взор.
Прожить воспоминаньями возможно?
Пусть в памяти народной оживёт
Твой долгий путь, идти которым сложно
(Не каждый человек его пройдет!),
Пусть не состарится, а сохранится память,
Не полиняет, не растратит след...
Коль есть, что детям в будущем оставить -
Не зря ты был на этом свете, нет!
Перевод стихотворения балкарского поэта Салиха Гуртуева