Любуйся миром, как умеют звёзды,
Они сияют, наш храня покой.
Нет одиночества среди покосов росных.
На камертон любви судьбу настрой.
С небес похитил пламя Прометей,
Своей мечтой воспламенял сердца.
Сияй гармонией и музыкой согрей,
Звезды сиянье и вертеп Творца.
Подлунный сон развеет увертюра,
Затем Фанданго ритм взметнёт в зенит,
На крыльях клавиш, песней трубадура
"Луч Солнца золотого..." опьянит.
Взойдёт над миром юная звезда -
Волхвам над Вифлиемом просияла.
"Не повторяется такое никогда..."?
Я верю, что взойдёт - пора настала.
***
25.07.2023
Серенада Трубадура, Луч Солнца Золотого...
Стихи поэта Ю. С. Энтина (ENGL Дмитрий Бек-Лемешев}
Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Darkness veiling has just covered
The gold sun's awaking glance.
And between us with eyes lowered,
Walls have grown all at once.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдет...
Солнце взойдет.
Night will pass, the morning tide will bring the day
Look, ahead of us the happiness lies.
Both dark night and nasty weather will pass away
Day star will rise
Day star will rise
Петь птицы перестали.
Свет звёзд коснулся крыш.
В час грусти и печали,
Ты, голос мой услышь.
Heard no longer is birds' singing
Stars' light's touching the roofs top
At this time of grief, heart-sinking,
Hear my voice, you'll do, I hope...
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдет...
Night will pass, the morning tide will bring the day
Just ahead of us the happiness lies
Both dark night and nasty weather will pass away
Day star will rise
Day star will rise
Nb
НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ ТАКОЕ НИКОГДА.
Стихи Мхаила Пляцковского, музыка С. Туликова
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит перышко слегка,
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда…
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Незаметный взгляд удивленных глаз
И слова туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь. Снег на проводах.
В небе — промелькнувшая звезда…
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Песенка дождя катится ручьем,
Шелестят зеленые ветра…
Ревность без причин, споры ни о чем —
Это было будто бы вчера.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда.
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.