по мотивам
Дикие ночи, дикие ночи!
С тобой разделить!
Дикие ночи - роскошью, счастьем
Для нас могут быть!
Ветер, утихни, тщетно метаться-
К сердцу спешу!
Компас не нужен для навигаций-
Путь проложу
Без карт и лоций - правлю к Эдему,
Сквозь зыбь морей...
Пришвартоваться полночью этой
Мыслю - В Тебе!
Оригинальный текст:
Wild Nights — Wild Nights!
Were I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!
Futile — the Winds —
To a Heart in port —
Done with the Compass —
Done with the Chart!
Rowing in Eden —
Ah, the Sea!
Might I but moor — Tonight —
In Thee!