L912
(около 1884)
Сьюзен Гилберт Дикинсон
Утро может прийти по Случаю – Сестра –
Ночь приходит по Факту –
Уверенность в пункте назначения исключает Веру –
Вера – это СОМНЕНИЕ.
Сестра –
В познанье Вечности приметы Памяти –
Они в одном пакете
И оживают вместе –
Останемся я Эмили, ты Сью –
Будь тем же, чем была ты, Бесконечностью –
_________________________________________________
Франклин включил следующий за подписью "Сестра" ритмизованный фрагмент в список стихотворений под номером 1658. В списке Джонсона он отсутствует.
Выделение одного слова в письме заглавными буквами соответствует подчеркиванию в рукописи.
Тема Веры проходит через всё творчество Эмили. Пожалуй, стоит выделить стихотворение
1442 http://www.stihi.ru/2013/05/25/4729 и три стихотворения 376-378, которые я называю "Триптих отчаяния" http://stihi.ru/2012/08/06/8300 .
L912
(about 1884)
Susan Gilbert Dickinson
Morning might come by Accident - Sister -
Night comes by Event -
To believe the final line of the Card would foreclose Faith -
Faith is DOUBT.
Sister -
Show me Eternity, and I will show you Memory -
Both in one package lain
And lifted back again -
Be Sue, while I am Emily -
Be next, what you have ever been, Infinity -