Предыдущий репортаж: "Расскажу про моих институтских подруг, они такие приколистки" http://stihi.ru/2023/08/14/6537
У внуков мужа начались каникулы. Это событие было омрачено тем, что родители Марино-Юрия были уверены, что ребенок учится на отлично, а в табеле за 4 класс у старшего внука оказалось всего две единицы, а остальные двойки и даже одна тройка. Система оценок в Германии иная: у нас единицы ставят, скорее, за плохое поведение, а там это высший балл.
Учителя не сообщали о том, что Марино не очень хорошо справляется с программой по немецкому языку. Мама у него русская, а отец - аргентинец. Между собой родители говорят по-английски, отец с детьми - по-испански, а мама - по-русски. Родители думали, что он лучший ученик в классе. На празднике по поводу выпуска из начальной школы ему вручили грамоту.
Когда родители пошли в школу, чтобы сказать, что они не согласны с таким подходом, учительница заявила, что дети не должны испытывать стресс, они должны быть счастливы, а не переживать из-за оценок.
Вот так отличается подход к учёбе в Германии и России: у нас родители хотят контролировать всё, знать текущие оценки и, если что, нанимать репетиторов, а там родителям говорят, что всё прекрасно и те до конца года остаются в неведении относительно реальной успеваемости своего чада. Кстати, такая же система в Японии: родители и ученики весь год уверены, что все учатся одинаково хорошо, а в конце года получают табель и узнают действительное положение вещей.
Средний внук Александр-Фортунато закончил второй класс хорошо, у него все единицы и только две двойки. Меня в этой ситуации успокаивает то, что Марино пошел в школу с пяти лет и, если он повторно пойдет в какой-нибудь класс, то он просто будет учиться со своими сверстниками.
30 июля у младшего внука Энцо-Никифора был день рождения. С утра муж водил внуков в кафе, там они обсуждали модную веганскую тему. Смотрите видео https://youtu.be/nU5cDPiO2_c
А после обеда внуки с родителями отправились в дорогу - через Берлин до Калининграда на машине и оттуда на самолете в Москву. Родители внуков сдали на месяц свою мюнхенскую квартиру. Это распространённая практика в Германии, все мои знакомые так делают: уезжая в отпуск или командировку, сдают свои квартиры. В России я ни разу об этом не слышала, как-то не принято у нас это было, может быть сейчас люди стали к этому относиться более утилитарно, но я до сих пор не готова по-немецки сдавать свое жилье, хоть и деньги в Мюнхене за квартиру можно получить хорошие, ведь мы постоянно в разъездах.
А в Челнах я продолжаю наслаждаться жизнью. Мой внук Лёва, которому на день рождения помимо разных подарков подарили набор воздушного пластилина, лепил со мной сначала красно-коричневые кирпичи, потом сказал, что из них можно сделать колобки, затем слепил снежную бабу (с титьками), которую назвал девочкой, и стал ее украшать разными деталями, вплоть до щупалец, сказал, что она умеет летать и не боится высоты.
Постепенно лепка превратилась в игру в "Ресторан". Я стала с Лёвой разговаривать на Вы и он тут же тоже перешёл на Вы, а о себе стал говорить как о знаменитом рестораторе. Смотрите видео https://youtu.be/DWCSHsr4a2M
Цены называл в долларах(!), приносил образцы пластилиновых блюд, когда я сказала: покажите весь ассортимент и попросила меню. Я задала ему вопрос: Вы, наверное, проходили стажировку за границей? Он ответил: Да.
- А в какой стране? - уточнила я.
- В Германии, - неожиданно ответил мой четырёхлетний внук.
Потом мы играли в ванной комнате - выдували мыльные пузыри и стреляли пузырями из пистолета. Когда я сказала, что мама устраивает Леве тут... я хотела продолжить - душ из мыльных пузырей... Лева продолжил за меня: устраивает истерики. Это, видимо, такое устойчивое выражение. Смотрите видео https://youtu.be/qIpdiXYtnC0
Спросила Леву: счастлив ли он?
- Да.
- А чего тебе не хватает?
- Вас не хватает, - ответил он, - тебя (в смысле меня) и мамы. В общем, весело мы тут живём.
Продолжение: "Место, где можно за день побывать в трех странах" http://stihi.ru/2023/08/14/6722
Ссылка на статью с фотографиями и видео в первой рецензии.