Ягнёнок

Виктор Никифоров Сиринкс
    Вольный перевод   
    стихотворения
    "Агьнце"
    болгарского поэта
    Красимира Георгиева


Ягонце,
ягонько -
ушеньки
мягоньки-
ласковый,
маленький,
миленький,
слабенький.
Ночь на дворе,
детки
ночи боятся -
плачет, зовёт
свою маму
и братца.
Ягонце,
ягонько -
мягкие ушки,
мама моя -
нету лучше
подружки -
нам с тобой
мамою
станет двоим -
хочешь?-
а я стану
братцем твоим?