The Blue Cafe
(ву Chris Rea)
Мой мир- дорога без конца,
и все мечты разбились в ней
«А где ты был?- спроси меня.
А встретимся мы в «Блю кафе»
Мне дорого оно давно,
но а тебе-то всё равно…
Карты судьба разбросала все в прошлом,
а в настоящем для нас нет шансов,
нет уже шансов хороших.
Где же ты был?
Куда идёшь снова?
Я хочу за тобой -
вот это ново!
Что ты видал?
Новое что- то…
Я хочу в твою даль
бесповоротно…
Дорого стоит, цена высока.
Возьми то, что знаешь с собой, и- «Пока!»
Твоё наивное увлеченье,
разве имеет какое значенье?
Мне дорого оно давно,
но а тебе-то всё равно…
«А где ты был?- спроси меня,
но встретимся мы в «Блю кафе»
………………………………………….
My world is miles of endless roads
That leaves a trail of broken dreams
Where have you been?
I hear you say
I will meet you at the Blue Cafe
Because, this is where the one who knows
Meets the one who does not care
The cards of fate
The older shows
To the younger one, who dares to take
The chance of no return
Where have you been?
Where are you going to?
I want to know what is new
I want to go with you
What have you seen?
What do you know that is new?
Where are you going to?
Because I want to go with you
So meet me down at the Blue Cafe
The cost is great, the price is high
Take all you know, and say goodbye
Your innocence, inexperience
Mean nothing now
Because, this is where the one who knows
Meets the one that does not care
.
Where have you been?
I hear you say
I'll meet you at the Blue Caf;