Песня-поздравление "С Днём рождения, Рустем!"
(на мотив песни Tones and I "Dance monkey")
1-й куплет
Бугунь санъа чокъ эйи ве хош сёзлер,
Хайырлавлар эм тилеклер багъышлана.
Къуванчнен толу олсун даим козьлер,
Мавы коктен бугунь кунеш кульсин санъа,
Рустем!
Хайырлаймыз бугунь сени биз!
Санъа сагълыкъ, узакъ омюр, бахтлы аят
Ве
Шенъленемиз бугунь эпимиз,
Эм шенълене бизлер иле бутюн кяинат!
Инан!
Припев:
Эпимиз, эпимиз, эпимиз ойнайыкъ!
Рустем-бабамызнъы джандан биз эпимиз хайырлайыкъ!
Рустем!
"Сагъ олсун! Сагъ олсун! Сагъ олсун!" айтайыкъ,
Рустем-бабамызгъа биз чокъ къуванч бугунь багъышлайыкъ!
2-й куплет:
Севимли бизим, Рустемчигимиз!
Эпимиз сени джан-юректен хайырлаймыз!
Бугуньки кунь кунешли олгъан киби, сенинъ де аятынъ бойле кунешли ве ярыкънен толу олгъаныны истеймиз!
Бутюн санъа багъышлангъан хайырлавларгъа къошуламыз ве энъ эйи тилеклер санъа тилеймиз!
Хайырлаймыз бугунь сени биз!
Санъа сагълыкъ, узакъ омюр, бахтлы аят
Ве
Шенъленемиз бугунь эпимиз,
Эм шенълене бизлер иле бутюн кяинат!
Инан!
Припев:
Эпимиз, эпимиз, эпимиз ойнайыкъ!
Рустем-бабамызнъы джандан биз эпимиз хайырлайыкъ!
Рустем!
"Сагъ олсун! Сагъ олсун! Сагъ олсун!" айтайыкъ,
Рустем-бабамызгъа биз чокъ къуванч бугунь багъышлайыкъ!
Эпимиз, эпимиз, эпимиз ойнайыкъ!
Рустем-бабамызнъы джандан хайырлайыкъ!
Рустем!
"Сагъ олсун! Сагъ олсун! Сагъ олсун!" айтайыкъ,
Рустем-бабамызгъа биз чокъ къуванч багъышлайыкъ!
Перевод текста произведения:
1-й куплет
Сегодня тебе много добрых и приятных слов посвящается!
Поздравления и пожелания тебе дарят вокруг!
Пусть всегда наполняются твои глаза счастьем!
С голубого неба пусть тебе сегодня улыбается солнце!
Рустем!
Поздравляем сегодня тебя мы!
Тебе здоровья, долгих лет, счастливой жизни
И
Радуемся сегодня все мы,
А так же радуется с нами и вся планета!
Поверь!
Припев:
Давайте все мы, все мы, все мы будем танцевать!
Нашего папу Рустема от души все поздравим!
Рустем!
"Пусть будет здоров! Пусть будет здоров! Пусть будет здоров!" пожелаем,
Папе Рустему мы много радости сегодня подарим!
2-й куплет.
Любимый на Рустемчик!
От всей души мы тебя поздравляем!
Подобно сегодняшнему солнечному дню пусть и твоя жизнь будет такой солнечной, наполненной ярким светом! Присоединяемся ко всем поздравлениям и лишь наилучшие пожелания тебе желаем!
Поздравляем сегодня тебя мы!
Тебе здоровья, долгих лет, счастливой жизни
И
Радуемся сегодня все мы,
А так же радуется с нами и вся планета!
Поверь!
Припев:
Поздравляем сегодня тебя мы!
Тебе здоровья, долгих лет, счастливой жизни
И
Радуемся сегодня все мы,
А так же радуется с нами и вся планета!
Поверь!
Припев:
Давайте все мы, все мы, все мы будем танцевать!
Нашего папу Рустема от души все поздравим!
Рустем!
"Пусть будет здоров! Пусть будет здоров! Пусть будет здоров!" пожелаем,
Папе Рустему мы много радости сегодня подарим!
Давайте все мы, все мы, все мы будем танцевать!
Нашего папу Рустема от души все поздравим!
Рустем!
"Пусть будет здоров! Пусть будет здоров! Пусть будет здоров!" пожелаем,
Папе Рустему мы много радости подарим!
(фото взято с интернета)
Источник: https://poembook.ru/poem/2943989