М.Еминеску
перевод
Сонные птички
Снуют средь ветвей.
Тёплые гнёзда
Сны им пророчат...
Вечер загадочней стал
И мрачней...
Доброй ночи!
Лес в молчаливой
Дремлет истоме.
Лишь ручеёк
Воздыхает украдкой...
Спят и цветочки в саду,
А ты - в доме...
Спи же сладко!
И скользит по лону вод
Лебедь, не спеша,
Чтобы обрести покой
Среди камыша...
Пусть же добрый ангел
Кружит над тобой,
Сон оберегая твой!
Ввысь взошла Луна царицей,
Разрывая мглу на клочья...
Всё - гармония! Всё снится!
Доброй ночи!