Oh My Love
(ву John Lennon)
Моя любимая, впервые у меня
Так широко глаза раскрыты.
Моя любимая, впервые в жизни я
Вижу ясно всё…
Я вижу ветер,
деревья, облака-
и теперь они в моём сердце ...
Как мир этот светел-
О, я вижу небеса,
В мир для меня открылась дверца…
Моя любимая, впервые у меня
Мысли свободны
Моя любимая, впервые в жизни я
Чувствую всё, что угодно-
Даже печаль
даже мечты-
тоже теперь в моём сердце ...
Жизнь так прекрасна-
меня любишь ты.
Всё теперь мне в мире ясно.
...................................
Oh My Love
Oh my love for the first time in my life,
My eyes are wide open...
Oh my lover for the first time in my life,
My eyes can see...
I see the wind,
Oh I see the trees,
Everything is clear in my heart,
I see the clouds,
Oh I see the sky,
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life,
My mind is wide open,
Oh my lover for the first time in my life,
My mind can feel
I feel the sorrow,
Oh I feel dreams,
Everything is clear in my heart,
I feel the life,
Oh I feel love,
Everything is clear in our world...