Облако твоей печали
М. Г.
Полюбила … Оробела…
Не поверила в любовь.
Птица белая несмело
В высь стремилась вновь и вновь.
И в счастливый миг полёта,
Обернувшись на лету,
Обронила с разворота
Белоснежную фату.
Ты понять смогла едва ли,
Озорна и молода, –
Стала облаком печали
Белоснежная фата.
Следом, с болью неминучей
Оттого, что мы – поврозь,
Постепенно стало тучей
И с грозою пролилось.
Всё расставила природа
Нелюбви твоей назло –
То гроза, то непогода,
То на сердце тяжело.
Перевел с табасаранского
Анатолий Аврутин