Когда луна взойдёт на небосклон,
И стихнут все дневные шумы-звуки,
Выходит, развлекаться Клурикон* –
Известный вор и пьяница в округе.
Пробраться в винный погреб – да, легко!
Устроить в доме хаос, стырить что-то,
Конечно же, на всё способен он,
Ведь это всё и есть его работа.
Родня он лепреконам, но ночной,
Обчистит склад с вином и кладовую,
Потом подымет крик, затянет вой,
И оседлает живность небольшую.
Кататься любит маленький стервец
На козах иль собаках или птице,
Вполне запрячь способен и овец,
А то и крыса всаднику сгодится.
Он может винный погреб охранять,
Но с ним довольно трудно подружиться.
Его воришку могут не понять,
А он то просто любит веселиться.
________________________________
* Клурикон — особенно склонная к воровству ночная разновидность лепрекона. Клуриконы могут украсть или позаимствовать практически все, что угодно, по ночам клуриконы обчищают кладовые и винные погреба, запрягают овец, коз, собак и даже домашнюю птицу и катаются по округе. Особенно клурикон обожает подвалы, в которых хранится спиртное. Клурикон большой любитель отпить винца из разных бочек, бочонков и бутылок, не зная меры. Поэтому все обычно заканчивается тем, что поднабравшийся клурикон рычит, верещит, вопит, поет, отрыгивает и шумит сильнее, чем полтергейст.
Если вы относитесь к ним хорошо, они защитят ваш винный погреб, а если плохо — они будут сеять хаос в вашем доме и испортят винные запасы.
(Ирландская Мифология).
Источник информации: http://www.bestiary.us/goblin
Иллюстрация: Лепреконы Жан Батиста Монжа.