Let me into your heart

Юлия Викторовна Антонова
If all the doors close
If I'm destined to leave
 And this is the only way out.
I'll do it for you.


But I'm begging you
Let me into your heart
Open your world to me
I want to love you.
I will make you happy!

Please don't leave me.
I'll be cold and lonely
I love you with all my heart
I'm only thinking about you.

But I'm begging you
Let me into your heart
Open your world to me
I want to love you.
I will make you happy!

And if everyone turns away from us.
I will never betray you.
I will stay with you forever.
I can't live without you.

But I'm begging you
Let me into your heart
Open your world to me
I want to love you.
I will make you happy!


ПЕРЕВОД
Впусти меня в свое сердце.

Если все двери закроются
Если мне суждено уйти
И это единственный выход.
Я сделаю это для тебя.

Но я умоляю тебя
Впусти меня в свое сердце
Открой мне свой мир
Я хочу любить тебя.
Я сделаю тебя счастливым!

Пожалуйста, не оставляй меня.
Мне будет холодно и одиноко
Я люблю тебя всем своим сердцем
Я думаю только о тебе.

Но я умоляю тебя
Впусти меня в свое сердце
Открой мне свой мир
Я хочу любить тебя.
Я сделаю тебя счастливым!

И если все отвернутся от нас.
Я никогда не предам тебя.
Я останусь с тобой навсегда.
Я не могу жить без тебя.

Но я умоляю тебя
Впусти меня в свое сердце
Открой мне свой мир
Я хочу любить тебя.
Я сделаю тебя счастливым!