На ближнем холме я увидел девицу,
Столь красивую, сколь незнакомую мне,
Подошел, предложил ей со мной пожениться,
"Нет!"- решительный дАла ответ:
"О, Джон-нет, О, Джон- нет!"
Мой отец, капитан каравеллы испанской,
Уходя в свой поход по морям,
Наказал не ходить на гулянки и танцы
И всегда отвечать "Нет" парням,
Вот тебе мой ответ: "О, Джон, нет!"
О, Мадам, Вы прекрасны лицом,
На щеках Ваших розы цветут,
Вместе чудо любви обретем,
Отвечайте скорее мне тут,
"О, Джон- нет, О, Джон- нет!"
О, Мадам, я дарю Вам богатство
И свободу от всяких тревог,
Вас одену в роскошные платья,
Чтоб женою назвать Вас бы мог,
Вот тебе мой ответ: "О, Джон-нет!"
Если ж Вы так жестоки ко мне,
Усмехаетесь мне лишь в ответ,
Не желаете быть и любовницей мне,
Что ж тогда я скажу Вам: "Привет!"
"О, Джон- нет, О, Джон- нет!"
Не хотелось бы мне уходить навсегда,
Коль проявите Вы доброту,
Вечно буду любить Вас тогда,
Разрешите остаться мне тут,
"О, Джон- нет, О, Джон- нет".
Услышьте же в церкви Вы свадебный звон
И пойдемте со мной под венец
Или путь Ваш по жизни навек обречен
Оставаться одною вконец?
"О, Джон- нет, О, Джон-нет!"