Умом уже давно я - города дитя,
Расчётливого, властного, чужого...
Но в город не вместить телегу чувств, хотя
Тащиться ей за мной всю жизнь - не ново.
Приставшая ко мне - иль я привязан к ней?
Проедет по любому бездорожью.
Чем чаще расстаюсь - привязанность сильней,
И бросить ту телегу - невозможно!
А людям невдомёк: зачем мне лишний груз?
И есть ли смысл в моих воспоминаньях?
Промчались времена, мол, настоящих чувств
И искренних надежд,простых желаний...
О, сколько раз меня пытались исправлять,
Учили рассуждать по-городскому!
Но в сотый раз иду телегу я латать
Во сне иль наяву пути земного...
Перевод с татарского стихотворения Лилии Сагидуллиной