Fragile
(ву Sting)
Прольётся кровь, когда живую плоть пронзит безжалостно клинок стальной
И высушит её к закату свет дневной,
а завтра дождь уже всё смоет без следа.
Лишь память сохранить сумеет навсегда.
Возможно это надо для того чтоб предоставить аргумент
в том, что в насилии успехов нет.
Все неудачи от судьбы прими,
но не забудь, как хрупки мы.
Снова и снова будет дождь,
Словно слезы с далеких звезд,с далеких звезд.
Дождь напомнит, а ты пойми
Как хрупки мы, как хрупки мы.
…………………………………………….
If blood will flow when flesh and steel are one,
Drying in the colour of the evening sun.
Tomorrowґs rain will wash the stains away,
But something in our minds will always stay.
Perhaps this final act was meant to clinch a lifetimeґs argument
That nothing comes from violence and nothing ever could.
For all those born beneath an angry star,
Lest we forget how fragile we are.
On and on the rain will fall
Like tears from the star, like tears from the star.
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are.