Однажды я побывала в Версальском саду,
что в пригороде Парижа
(полчаса езды от французской столицы).
Он расположен перед Королевским дворцом
Людовика XIV-ого,
которого называли королём-солнцем...
Красивый ландшафт, пейзаж, ангелы и Пегасы,
скульптуры с фиговыми листиками, нимфы, вазы,
кипарисы в кадочках, лабиринты, фонтаны,
уточки-мандаринки, запах лаванды…
Там я слушала райские голоса птиц французских,
точнее приезжих иль прилетевших...:
– с хохолками свиристелей дымчато-апельсиново-розоватых,
– волнистых гиацинтовых попугайчиков говорящих, пёстрых,
– колибри экзотических малюсеньких цветных лилипутских,
пичуг миниатюрных – «пальчиковых», карманных,
с длиннющими и тонюсенькими комариными
клювиками-носами, одиннадцатисантиметровыми...,
и с красивыми тоненькими серебристыми голосами,
– синих жгучих голубей веероносных венценосных,
с высокими пушистыми причёсками на синих головках,
закреплёнными множеством заколок индигово-воздушных,
с кисточками наверху, как у гейш японских.
Заморские птицы говорили о чём-то ...птичьем,
о чём-то очень важном секретном,
захлёбывались, перебивали друг друга, пели,
тараторили, курлыкали, как ручейки журчали,
словно симфонический оркестр
перед выступлением собрался.
А переговаривались они исключительно по-французски…,
с французским прононсом, то есть в нос (или в клюв), с акцентом,
и непременно с буковкой «эр» волнующей и бурлящей,
но не картавили они, как галки и антрацитовые воронята,
а мур-р-рлыкали, как мягкие шелковистые белые коши,
словно бы ласковый тёплый ветер гнал лазурные волны
по бериллово-хризолитовой реке Сене французской…
А пели они хором, иногда кто-то брал соло,
очень звонкую, звенящую и высокую ноту.
И казалось, говорили они только «о наболевшем»,
о трепетном, о «лямурном», особом, «бонжурном»
и непременно с буковкой «эр» любимой,
в каждом слове трогательно-волшебном.
Их песни звучали примерно так:
лямур-р-р, тужур-р-р, бонжур-р-р,
оревуар-р-р,... –
и всё в том же духе, с оттенком
душевным, сердечным, напевным.
Что означало: привет, пока – до встречи,
наша любовь навсегда, навечно;
я с тобою, душа моя, до конца и на веки...
Цепочка удивительно-мелодичных звуков,
трели невероятно прекрасных оттенков
звучали без перерыва до самого-самого рано,
до фламингово-розоватого свежего утра,
до сусально-перламутрового рассвета.
Затем певцы-птахи стаей летели на Елисейские поля, – в далёко,
затем в сторону Эйфелевой башни, – высОко,
затем в сторону стеклянной Триумфальной арки,
построенной в честь Людовика XIV, короля-солнца,
жившим когда-то давно-предавно, в далёком прошлом...
Куда они полетели дальше?
Мне неизвестно,
но в сердце застряла
красивая песня.
08.10.23.
* написано по мотивам Версальского парка,
*лямур (l'amour)– любовь,
*тужур (toujour) - всегда,
*бонжур (bonjour) – добрый день, привет,
*оревуар (аu revoir) – до свидания, до встречи.