Настал ли час?

Настал ли час, настал ли день,
Настал ли век тебе уйти?
Погаснет жизнь моя, как тень,
Едва заслышу я «прости».

Я не смеюсь, я не люблю.
Я боле бога не молю,
Душа покинет божью сень:
Настал ли час, настал ли день?

Но ты же здесь - ты здесь, ты дышишь!
Дыханья всхлип, дыханья взлет...
Уйди - и все исчезнет, слышишь?
Все пропадет!

Пусть мир уйдет и всгинь и вспять,
Прощальный тост? Мне, право, лень.
Раз нету слов, зачем болтать?
Настал ли час, настал ли день?

Моей души затихла песнь,
Мой танец мертв - ты там, не здесь.
Спи, скрипка - я уж не у дел:
Смычок ни звука бы не спел.

Тщусь зреть тебя в рассветный час -
Лишь кожи шелк, улыбку глаз.
Уйдешь, и я умру как тень...
Настал ли час, настал ли день?

(Авторский перевод песни "If Came The Hour" Secret Garden, Tommy Korberg)