Перевод с балкарского
На свете нет печали, зла,
Нет боли и страдания…
А просто доброта ушла
На время в земли дальние.
Войны нет ни в одной стране,
И женщины не плачут…
А просто мира больше нет -
Вернётся скоро, значит.
За будущее нет тревог,
Старейшины спокойны...
Жаль, радость не нашла дорог
В сердца людей достойных.
И ненависти в мире нет,
Мы ладим меж собою...
Лишь жаль - погас любовный свет
На время за горою.
Ненастья нет и тяжких бед,
Детей не тронет горе...
Но потерялся счастья след,
Найдём, я верю, вскоре.
- Надежда, Вера и Любовь!
Вернитесь хоть на время! -
Всем миром просим вновь и вновь:
Беды нам тяжко бремя!
Оставим слёзы и печаль
Воде холодной речки.
Любовью пусть сияет даль!
А счастье будет вечным!