***

Отцу***(перевод с кабардинского. Казбек Мамиков)
Восемнадцать лет прошло с тех пор...
Столько долгих лет, в тебе нуждаясь,
Зигзагообразною тропой
Падая иду и поднимаясь.
Завернув в родимый отчий дом,
Все, к чему при жизни прикасался ,
Я, сдержав сердечных чувств напор,
 Жадным взором обласкать стараюсь.
Вижу, во времянке , у окна,
Машет мне рукою мать тревожно:
Все душою чувствует она,
Вопреки моей браваде ложной.
Тщетны все усилия, слеза
По щеке предательски скатилась.
Тяжесть сердца выдают глаза,
Эта боль вовеки не утихнет...