Этот скелет с голодной челюстью,
Похититель трупов, вооруженный зубами и когтями,
Еще не насытился? Твоя похотливая утроба?
Эйре, тебе мы отдали нашу любовь,
Наша мать-хозяйка, теперь наша могила,
Пожалей хоть раз и спаси!
Мое сердце превратилось в комок земли,
Окаменевшее, бесплодное, как этот дерн;
Я спрашиваю, спрашиваю: “Есть ли Бог?”
Ирландия, тебе мы отдали нашу любовь
Наша мать-хозяйка, теперь наша могила,
Пожалей хоть раз и спаси!