Вечерний шейкер, или Хэллоуин расщеплённого года

Басти Родригез-Иньюригарро
И будет небо твоё бездонным,
тени длиннее шаг.
Ты выйдешь в сумерках не из дома,
так же, как я, пиджак
иксообразно связав на стыке
рёбер за рукава,
и будут снова похмельно зыбкими
скверы и явь-трава.
Ты будешь без году Supernova,
в прошлом божок весны,
пока змея в чешуе сосновой
ловит паучьи сны.
Ты будешь сёрфер на грани ночи,
лето в одном аду;
заноза жгучего одиночества
вскроется на ходу.
Ты будешь лёгкость и плотность осмия,
праздник "сибирских руд",
горизонтальная цифра восемь
выкроит твой маршрут.
И будет море тебе танц-полом,
тела длиннее тень,
три слога долгие — amapola —
шорохом в темноте,
ты будешь шейкером с Барракудой:
ром, ананас и лайм.
Ты не вернёшься туда, откуда
вышел встречать Самайн.

За валом вал, световые волны,
чудятся свист и смех.
Мусоровоз проезжает в полночь,
чтобы собрать нас всех:
шарнирных ангелов, кукол Вуду –
щёголей октября…

Я не вернулся туда, откуда
вышел встречать тебя.

______________

•Supernova:

"Сверхновая возникает там, где происходит изменение ядра звезды.
Первый тип сверхновых образуется в двойных звездных системах. Одна из двух звезд, вращающихся вокруг одной точки, крадет материю у своей звезды-компаньона и в конце концов накапливает слишком много материи, что приводит к взрыву и образованию сверхновой.
Второй тип сверхновых образуется в конце жизни одной звезды. Когда заканчивается ядерное топливо, часть ее массы падает в ядро, которое становится настолько тяжелым, что не может противостоять собственной силе гравитации, разрушается, и это приводит к гигантскому взрыву сверхновой звезды.
У солнца нет звезды-компаньона и недостаточно собственной массы, чтобы стать сверхновой".

(с) простор интернета

•Лето в одном аду: разумеется, неслучайная перестановка слов и не первый привет одному из «ужасных детей» французской литературы.

•Осмий: блестящий серебристо-белый с голубоватым отливом тяжелый металл, наряду с иридием обладающий наибольшей плотностью среди всех простых веществ.

•Amapola: [амапOла], исп. мак.

•Барракуда: газированный коктейль на основе рома, ванильного ликёра, игристого вина, ананасового сока и лайма, названный в честь вида рыб, обитающих в тропических и субтропических водах.