Всі хто вчив англійську, знає якою проблемою можуть бути неправильні дієслова. Я, щоб вирішити це завдання, одного разу написав їх синові у формі строф-приказок і почав грати з ним, читаючи строфу і якщо він вгадував продовження у вигляді неправильних дієслів, я давав йому бал, якщо ні – собі. Так "змагаючись" із 5-річним сином, ми за день вивчили всі 300 дієслів! А сьогодні я подумав, а чому б мені не поділитися з вами цією методикою? Вчіть на здоров'я без сліз. Тільки транскрипцію спеціально не даю, якщо ви її самі напишіть – ви вивчите все!
........ТАБЛИЦІ ЮДЖІНА ПАПУШІ.................
1. Море в спорі з легким бризом,
шторм arise, arose, arisen (підніматися, виникнути)
2. Знайте всі - глагол to be
був в детинстві was, were, been (буть)
3 Всі права у вас на трон,
як ви принц по Роду: bear, bore, born (родити, нести)
4. Як до "be" зіллється з "come" -
слово буде новим нам,
як become, became, become (зробити, стати)
5. Если "be" разом із "gun" -
хуліганить хуліган
враз begin, began, begun - (починати (ся)
6. Тільки зло від от сигарет -
вони тіло bend, bent, bent - (зі)гнути)
7. Шкодувать не перестануть
ті, хто з ними bind, bound, bound (зв’язати)
8. Якщо вулик роздражніть -
бджоли сильно bite, bit, bit (кусати (ся)
9. Надо швидше в лазарет
якщо рана bleed, bled, bled (кровоточити)
10. Цей секрет на за горою,
те, що вітер blow, blew, blown (дути)
11. Є в житті для всього строки:
все колись break, broke, broken - (з) ламати)
12. Дам пораду тет-а-тет:
Роду треба breеd, bred, bred (розмножуватися)
13. Чай несе стюард з висот -
по-английски bring, brought, brought (приносити)
14. Будівельник красить світ
дієсловом: build, built, built (будувати)
15. Всім тепло серед негод
як вогонь burn, burnt, burnt (горіти)
16. Це вже просто анекдот -
все, що треба buy, bought, bought (купувати)
17. и не бідним get, got, got.(отримувати, ставати, робитись)
18. Буде все тим негаразд,
хто в біді вас cast, cast, cast (кидати, лити метал)
19. Спить котяра-бегемот,
мишу він не catch, caught, caught (хапати, схопити)
20. Вибір з вибором не схожій
і нам важко choose, chose, chosen? (вибирати)
21. Будуть всі не раді Вам
якщо часто come, came, come (приходити)
22. Багатій про хмарочос:
в яку ціну cost, cost, cost? (вартість)
23. Є на Сході цей обряд -
обрізати - cut, cut, cut (різати)
24. Ям не рій другим, чудак,
и не варто dig, dug, dug (копати)
25. Взяв синок собі картон
и картину draw, drew, drawn (малювати, тягнути)
26. Буде талія у дам,
як зарядку do, did, done (робити)
27. Завжди каже всім естет:
як чудово dream, dreamt, dreamt! (мріяти, бачити уві сні)
28. Навіть дурень на дурняк,
любить слово drink, drank, drunk (пити)
29. Якщо ви авто водили,
вам знайомо drive, drove, driven (водити, гнати)
30. Якщо діти троглодити -
дайте їсти - eat, ate, eaten (їсти)
31. Буде боляче доволі,
якщо впасти: fall, fell, fallen (падати)
32. Наша кицька Пусі-Кет
любить діток feed, fed, fed (годувати)
33. Сердцем чує все Поет...
І це слово feel, felt, felt (відчувати)
34. На Землі завжди народ
за свободу fight, fought, fought (битися)
35. Відшукав боксер нокаут.
І це слово find, found, found (знаходити)
36. Зберігайте парітет,
щоби вам не flee, fled, fled (бігти, рятуватися)
37. Всі країни Rolling Stones
літаками fly, flew, flown (лететь)
38. и талант їх grow, grew, grown (зростати, ставати)
39. Позвонити знов з роботи
я forget, forgot, forgotten (забувати)
40. Щоби вас не розлюбили -
в борг не бажано give, gave, given (давати)
41. Якщо сіли у вагон -
то вам треба go, went, gone (йти, ходити, їхати)
42. Щоб прикрити дірку вам -
ви картину hang, hung, hung (вішати, висіти)
43. Ти в душі завжди Поет,
якщо душу have, had, had (иметь)
44. Звук відправився в народ...
і всі hear, heard, heard (чути)
45. Від скарбів не видно сліду
від того, що скарб hide, hid, hidden (сховати)
46. Взяти ваш кабріолет,
ви дозвольте - let, let, let (дозволяти)
47. Хто це вкрав кабріолет?
Эй, хапайте, hold, held, held! (тримати)
48. Всім, хто любить дзвін монет -
гроші в банке keеp, kept, kept (хранити)
49. Як смішити блазень знову
знає know, knew и known (знати)
50. Поведе у бій корвет
всіх відважних lead, led, led (вести)
51. Розмовляю як мілорд
бо англійський learn, learnt, learnt (учить(ся)
52. У порту сумує кнехт...
Корабель порт leave, left, left (покидати)
53. Може хтось на хліб монет
трохи lend, lent, lent? (давати в борг)
54. Та не будеш наче кріт,
як сірник light, lit, lit (запалювати).
55. Для душі сім’я форпост -
не губи її lose, lost, lost (терять).
56. Для коханої букет,
скомпонуйте make, made, made (зробити)
57. Усвідомлення момент
по-англійські: mean, meant, meant (означати)
58. Біль розлуки - раритет.
Зустріч буде: meet, met, met (зустрічати)
59. Був борець доволі крут -
на лопатки put, put, put (класти)
60. Вік пройшов булих газет…
Всі з екрану read, read, read (читати)
61. Будеш пішому ти лідер,
коли верхи ride, rode, ridden (їздити верхи).
62. Небосхилу сяють різи -
сонце в небо rise, rose, risen (подниматься)
63. Щоб здоров’я мати Вам -
ви щоденно run, ran, run (бігти, текти)
64. Про любов завжди Поет
краще інших say, said, said (казати)
65. Про таємне ми мовчим,
як його не see, sаw, seen (бачити)
66. Вчора я купив корову,
ну, а цапа sell, sold, sold (продавати)
67. Без проблем в один момент,
лист ваш факсом send, sent, sent (посылати)
68. Все найкраще тет-а-тет
тільки сонце set, set, set (заходити - про сонце, встановлювати)
69. Эй, бармен, струсни свій шейкер!
І коктейль нам, shake, shook, shaken! (трясти)
70. Дощ поплакав и пройшов.
Сонце ярко shine, shone, shone (сяяти, блищати)
71. По мишеням добре флот
палить в море shoot, shot, shot (стріляти, давати пагони)
72. Люди в дім той не спішать,
там, де двері shut, shut, shut (зачиняти)
73. Знаю тих по голосам,
хто приємно sing, sang, sung (співати)
74. Серце тягне в небеса...
И я в небі sink, sank, sunk (занурюватися)
75. За падінням завжди злет...
Тільки би не sit, sat, sat (сидеть)
76. Сон все ближче - step by step,
скоро діти sleep, slept, slept (cпать)
77. Запах хвої не секрет,
ще з дитинства smell, smelt, smelt (нюхати, пахнути)
78. Там, завжди не буде толку,
где багато speak, spoke, spoken (говорить)
79. Скільки б не було монет -
все дружини spend, spent, spent (тратить)
80. Гей не сипте в рани солі!
Все це нерви spoil, spoilt, spoilt (псує)
81. Вранці кава наче мед
аромати spread, spread, spread (распространять)
82. Піднімає тарарам,
дощ по даху spring, sprang, sprung (стрибати, вскочити)
83. Буде все у Вас not good,
якщо спави stand, stood, stood (стояти)
84. Рассмешив всех хитрый клоун
грусть украл steal, stole, stolen (красти)
85. Вранці був баран сердитий.
к нам в ворота strike, struck, stricken (вдаряти, страйкувати)
86. Щоб програти не зуміли
ви повинні strive, strove, striven (намагатися, боротися)
87. Слово честі - мій закон!
в цьому swear, swore, sworn (клястися)
88. Якщо влітку жарко вам
як приємно swim, swam, swum (плавати)
89. Покуштуйте нашим стейком!
І скоріше take, took, taken!» (брать)
90. Всіх стажерів вчить пілот -
на землі ще teach, taught, taught (обучать)
91. В морі тишу грім і шторм
с тріском tear, tore, torn (розривати, рвати)
92. Як мовчання - чисте gold
серебро всім tell, told, told (сказати)
93. Не вмикай автопілот -
ти повинен think, thought, thought (думати)
94. Крізь вогонь бува порою
тигри в цирку throw, threw, thrown (бросати)
95. Те, що спуск був дуже крут,
Understand, understood, understood (розуміти)
96. Якщо ходиш ти, як слон -
черевики wear, wore, worn (носити, зношувати)
97. Від цибулі не секрет,
кожний може - weep, wept, wept (плакать)
98. Після бійки досить ран
якщо навіть win, won, won (вигравати)
99. Геть годинники не стануть,
якщо їх wind, wound, wound (крутити, заводити (годинник)
100. Ці проблеми вже закриті
тим, що Юджін write, wrote, written (писати)