Осень

Людмила Станоженко
Перевод с украинского стихотворения Валентины Невинчаной

Подошла к калитке осень -
Пёстрым золотом наряд.
Астры белые на косах,
Только что-то грустный взгляд.

Словно жалуется вечно:
Одиноко зябнуть вновь.
Временами ветер встречный
Только шепчет про любовь.

Иногда стучит дождями
Туча черная в окно.
А холодными ночами
Никого нет всё равно.

Она видит, как девчата
Вяжут парням рушники.
Почему же ей богатой
Некому подать руки?

Не избушка, а хоромы,
Столько разного добра.
Ждет сватов напрасно к дому,
Если нет в душе тепла.