(мелодия Б.Андерсена "Hasta Manana" (исп.АВВА)
(это не перевод, а вольный текст)
1 к.
Любовью нежной к детям, мама,
Что жизнь дала в мире этом,
Ты озаряешь мудрым светом
Наш путь в дальнейшем, дорогая мама!
припев:
Ты так добра и жизнерадостна,
Что порой печаль в глазах
Воспринимается как гром средь дня
И всё ж любовь к тебе храним в сердцах!
Ты на земле конечно лучше всех
Радость, грусть-печаль и смех...
Счастье иметь такую маму,
Счастье иметь такую маму
И мы хотим чтоб это знали во всём мире все!..
2 к.
Хоть много горя испытала,
Любовь и нежность ты познала.
На мужа сын похож напрочь,
Ну а две дочки это ты точь-в-точь.
припев:
Ты так добра и жизнерадостна,
Что порой печаль в глазах
Воспринимается как гром средь дня
И всё ж любовь к тебе храним в сердцах!
Ты на земле конечно лучше всех
Радость, грусть-печаль и смех...
Счастье иметь такую маму,
Счастье иметь такую маму
И мы хотим чтоб это знали во всём мире все!
(1980-е, прошлый век - 29.11.2023 г. 07 19)